TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CIBERBIBLIOTECARIO [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-06-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Library Science (General)
- Internet and Telematics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cybrarian
1, fiche 1, Anglais, cybrarian
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- cyberlibrarian 2, fiche 1, Anglais, cyberlibrarian
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A [website] librarian ... who selects, organizes and reviews raw information, distills what is useful and presents it in a user-friendly way. 3, fiche 1, Anglais, - cybrarian
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The chief cybrarian monitors mailing lists, scans trade magazines and mines the search engines to find [websites] and information of interest to a community of [website] users; brings new links to the site and updates it at least once every three months. 3, fiche 1, Anglais, - cybrarian
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Bibliothéconomie (Généralités)
- Internet et télématique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cyberthécaire
1, fiche 1, Français, cyberth%C3%A9caire
correct, nom masculin et féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- infothécaire 2, fiche 1, Français, infoth%C3%A9caire
nom masculin et féminin
- webthécaire 3, fiche 1, Français, webth%C3%A9caire
voir observation, nom masculin et féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Bibliothèque électronique, infothèque. 2, fiche 1, Français, - cyberth%C3%A9caire
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
webthécaire : Le Bureau de la traduction préconise dans sa Recommandation linguistique révisée en 2013 la minuscule initiale lorsque «web» est utilisé comme préfixe pour former des termes dérivés. 4, fiche 1, Français, - cyberth%C3%A9caire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Biblioteconomía (Generalidades)
- Internet y telemática
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ciberbibliotecario
1, fiche 1, Espagnol, ciberbibliotecario
correct, nom masculin et féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :