TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CIBEREXTORSION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-06-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Offences and crimes
- Internet and Telematics
- Criminology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cyber-extortion
1, fiche 1, Anglais, cyber%2Dextortion
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- online extortion 2, fiche 1, Anglais, online%20extortion
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Downloads contain viruses or malware that afford hackers entry, where real damage can be done including stealing intellectual property, damaging the company's reputation or cyber-extortion -- demanding cash in exchange for protection against future attacks ... 3, fiche 1, Anglais, - cyber%2Dextortion
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
... experts from law enforcement and information security consultants believe that perhaps one in 10 companies has been threatened with online extortion; in one survey by Carnegie Mellon University researchers, 17 out of 100 small and midsize businesses reported being targeted. 4, fiche 1, Anglais, - cyber%2Dextortion
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- cyberextortion
- cyber extortion
- on-line extortion
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Infractions et crimes
- Internet et télématique
- Criminologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cyberextorsion
1, fiche 1, Français, cyberextorsion
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans une autre variante de cyberextorsion, un arnaqueur s'introduit dans le système informatique d'une entreprise pour prouver qu'il est capable de le faire, puis il demande d'être payé pour ne pas attaquer le système. 2, fiche 1, Français, - cyberextorsion
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Infracciones y crímenes
- Internet y telemática
- Criminología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ciberextorsión
1, fiche 1, Espagnol, ciberextorsi%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- extorsión en línea 2, fiche 1, Espagnol, extorsi%C3%B3n%20en%20l%C3%ADnea
correct, nom féminin
- extorsión online 1, fiche 1, Espagnol, extorsi%C3%B3n%20online
anglicisme, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La ciberextorsión es una nueva modalidad delictiva, encuadrada dentro de lo que se denomina cibercrimen, que tiene un objetivo similar al de la extorsión o chantaje tradicional, salvo que se encuentra facilitada por el uso de computadoras e Internet, lo que le otorga al atacante un enorme abanico de posibilidades donde se pueden destacar principalmente dos: el anonimato y la masividad. 1, fiche 1, Espagnol, - ciberextorsi%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Estos ataques se desarrollan utilizando diferentes herramientas que van desde un tipo especial de malware hasta la ingeniería social. 1, fiche 1, Espagnol, - ciberextorsi%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :