TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CICAR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-03-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- International Relations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Canadian International Arctic Centre
1, fiche 1, Anglais, Canadian%20International%20Arctic%20Centre
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CIAC 1, fiche 1, Anglais, CIAC
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Canadian International Centre for the Arctic Region 2, fiche 1, Anglais, Canadian%20International%20Centre%20for%20the%20Arctic%20Region
ancienne désignation, correct
- CICAR 3, fiche 1, Anglais, CICAR
ancienne désignation, correct
- CICAR 3, fiche 1, Anglais, CICAR
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Canadian International Center for the Arctic Region
- Canadian International Arctic Center
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Relations internationales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Centre international canadien pour l’Arctique
1, fiche 1, Français, Centre%20international%20canadien%20pour%20l%26rsquo%3BArctique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CICA 2, fiche 1, Français, CICA
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Centre international canadien pour la région de l’Arctique 3, fiche 1, Français, Centre%20international%20canadien%20pour%20la%20r%C3%A9gion%20de%20l%26rsquo%3BArctique
ancienne désignation, correct, nom masculin
- CICRA 4, fiche 1, Français, CICRA
ancienne désignation, correct, nom masculin
- CICRA 4, fiche 1, Français, CICRA
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Le Canada] a établi un nouveau centre régional de politiques et de programmes arctiques à l’ambassade du Canada en Norvège, pour renforcer son interaction et son influence de proximité dans la région. Le Centre international canadien pour la région de l’Arctique s’inscrit dans un vaste effort concerté pour soutenir les objectifs de la politique étrangère canadienne [...] 5, fiche 1, Français, - Centre%20international%20canadien%20pour%20l%26rsquo%3BArctique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-12-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- IOC Sub-Commission for the Caribbean and Adjacent Regions
1, fiche 2, Anglais, IOC%20Sub%2DCommission%20for%20the%20Caribbean%20and%20Adjacent%20Regions
correct, international
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- IOCARIBE 1, fiche 2, Anglais, IOCARIBE
correct, international
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Sub-Commission for IOCARIBE 2, fiche 2, Anglais, Sub%2DCommission%20for%20IOCARIBE
correct, international
- CICAR 3, fiche 2, Anglais, CICAR
ancienne désignation, correct
- CICAR 3, fiche 2, Anglais, CICAR
- Cooperative Investigations of the Caribbean and Adjacent Areas 3, fiche 2, Anglais, Cooperative%20Investigations%20of%20the%20Caribbean%20and%20Adjacent%20Areas
ancienne désignation, correct
- IOC Association for the Caribbean and Adjacent Regions 3, fiche 2, Anglais, IOC%20Association%20for%20the%20Caribbean%20and%20Adjacent%20Regions
ancienne désignation, correct, international
- Intergovernmental Oceanographic Commission's Association for the Caribbean and Adjacent Regions 4, fiche 2, Anglais, Intergovernmental%20Oceanographic%20Commission%27s%20Association%20for%20the%20Caribbean%20and%20Adjacent%20Regions
ancienne désignation, correct, international
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
IOC : Intergovernmental Oceanographic Commission. 3, fiche 2, Anglais, - IOC%20Sub%2DCommission%20for%20the%20Caribbean%20and%20Adjacent%20Regions
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Sub-Commission for the Caribbean and Adjacent Regions
- Association for the Caribbean and Adjacent Regions
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Sous-Commission de la COI pour la mer des Caraïbes et les régions adjacentes
1, fiche 2, Français, Sous%2DCommission%20de%20la%20COI%20pour%20la%20mer%20des%20Cara%C3%AFbes%20et%20les%20r%C3%A9gions%20adjacentes
correct, nom féminin, international
Fiche 2, Les abréviations, Français
- IOCARIBE 2, fiche 2, Français, IOCARIBE
correct, nom féminin, international
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Sous-Commission pour l'IOCARIBE 1, fiche 2, Français, Sous%2DCommission%20pour%20l%27IOCARIBE
correct, international
- Investigations coopératives dans les Caraïbes et les régions adjacentes 3, fiche 2, Français, Investigations%20coop%C3%A9ratives%20dans%20les%20Cara%C3%AFbes%20et%20les%20r%C3%A9gions%20adjacentes
ancienne désignation, correct, nom féminin
- Association COI pour la mer des Caraïbes et les régions adjacentes 3, fiche 2, Français, Association%20COI%20pour%20la%20mer%20des%20Cara%C3%AFbes%20et%20les%20r%C3%A9gions%20adjacentes
ancienne désignation, correct, international
- Association de la Commission océanographique intergouvernementale pour la région des Caraïbes et les régions adjacentes 4, fiche 2, Français, Association%20de%20la%20Commission%20oc%C3%A9anographique%20intergouvernementale%20pour%20la%20r%C3%A9gion%20des%20Cara%C3%AFbes%20et%20les%20r%C3%A9gions%20adjacentes
ancienne désignation, correct, international
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Association pour la mer des Caraïbes et les régions adjacentes
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Subcomisión de la COI para el Caribe y Regiones Adyacentes
1, fiche 2, Espagnol, Subcomisi%C3%B3n%20de%20la%20COI%20para%20el%20Caribe%20y%20Regiones%20Adyacentes
correct, nom féminin, international
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- IOCARIBE 2, fiche 2, Espagnol, IOCARIBE
correct, nom féminin, international
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- Subcomisión para IOCARIBE 3, fiche 2, Espagnol, Subcomisi%C3%B3n%20para%20IOCARIBE
correct, nom féminin, international
- IOCARIBE 3, fiche 2, Espagnol, IOCARIBE
correct, nom féminin, international
- IOCARIBE 3, fiche 2, Espagnol, IOCARIBE
- Asociación de la COI para el Caribe y Regiones Adyacentes 4, fiche 2, Espagnol, Asociaci%C3%B3n%20de%20la%20COI%20para%20el%20Caribe%20y%20Regiones%20Adyacentes
correct, nom féminin, international
- Investigaciones Cooperativas del Caribe y Regiones Adyacentes 2, fiche 2, Espagnol, Investigaciones%20Cooperativas%20del%20Caribe%20y%20Regiones%20Adyacentes
ancienne désignation, correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :