TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CIEM [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-03-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- National and International Security
- Risks and Threats (Security)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Integrated Terrorism Assessment Centre
1, fiche 1, Anglais, Integrated%20Terrorism%20Assessment%20Centre
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ITAC 1, fiche 1, Anglais, ITAC
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Integrated Threat Assessment Centre 2, fiche 1, Anglais, Integrated%20Threat%20Assessment%20Centre
ancienne désignation, correct
- ITAC 2, fiche 1, Anglais, ITAC
correct
- ITAC 2, fiche 1, Anglais, ITAC
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A centre whose primary objective is to produce integrated, comprehensive and timely assessments of terrorist threats to Canadian interests, both domestically and internationally. [Definition standardized by Public Safety Canada and the Translation Bureau.] 3, fiche 1, Anglais, - Integrated%20Terrorism%20Assessment%20Centre
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In June 2011, ITAC was renamed the Integrated Terrorism Assessment Centre in order to renew its focus on the terrorist threats to Canadians and Canadian interests. 4, fiche 1, Anglais, - Integrated%20Terrorism%20Assessment%20Centre
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The Integrated Terrorism Assessment Centre is a functional component of the Canadian Security Intelligence Service and is governed by the Canadian Security Intelligence Act. 5, fiche 1, Anglais, - Integrated%20Terrorism%20Assessment%20Centre
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Integrated Terrorism Assessment Center
- Integrated Threat Assessment Center
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Sécurité nationale et internationale
- Risques et menaces (Sécurité)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Centre intégré d'évaluation du terrorisme
1, fiche 1, Français, Centre%20int%C3%A9gr%C3%A9%20d%27%C3%A9valuation%20du%20terrorisme
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CIET 1, fiche 1, Français, CIET
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Centre intégré d'évaluation des menaces 2, fiche 1, Français, Centre%20int%C3%A9gr%C3%A9%20d%27%C3%A9valuation%20des%20menaces
ancienne désignation, correct, nom masculin
- CIEM 2, fiche 1, Français, CIEM
ancienne désignation, correct, nom masculin
- CIEM 2, fiche 1, Français, CIEM
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Centre dont le principal objectif est de produire, en temps opportun, des évaluations intégrées et exhaustives des menaces terroristes qui pèsent sur les intérêts canadiens, que ce soit au niveau national ou international. [Définition normalisée par Sécurité publique Canada et le Bureau de la traduction.] 3, fiche 1, Français, - Centre%20int%C3%A9gr%C3%A9%20d%27%C3%A9valuation%20du%20terrorisme
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En juin 2011, afin de confirmer l’importance accordée à la menace terroriste pour les Canadiens et les intérêts canadiens, le Centre intégré d’évaluation des menaces (CIEM) a été renommé Centre intégré d’évaluation du terrorisme (CIET). 4, fiche 1, Français, - Centre%20int%C3%A9gr%C3%A9%20d%27%C3%A9valuation%20du%20terrorisme
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le Centre intégré d'évaluation du terrorisme est un élément fonctionnel du Service canadien du renseignement de sécurité et est assujetti à la Loi sur le Service canadien du renseignement de sécurité. 5, fiche 1, Français, - Centre%20int%C3%A9gr%C3%A9%20d%27%C3%A9valuation%20du%20terrorisme
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités federales (canadienses)
- Seguridad nacional e internacional
- Riesgos y amenazas (Seguridad)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Centro Integrado para la Evaluación de Amenazas
1, fiche 1, Espagnol, Centro%20Integrado%20para%20la%20Evaluaci%C3%B3n%20de%20Amenazas
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- ITAC 1, fiche 1, Espagnol, ITAC
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ITAC, por su siglas en inglés. 2, fiche 1, Espagnol, - Centro%20Integrado%20para%20la%20Evaluaci%C3%B3n%20de%20Amenazas
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-02-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Law of the Sea
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- International Council for the Exploration of the Sea
1, fiche 2, Anglais, International%20Council%20for%20the%20Exploration%20of%20the%20Sea
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- ICES 1, fiche 2, Anglais, ICES
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Permanent International Council for the Exploration of the Sea 2, fiche 2, Anglais, Permanent%20International%20Council%20for%20the%20Exploration%20of%20the%20Sea
ancienne désignation, correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ICES is a leading forum for the promotion, coordination, and dissemination of research on the physical, chemical, and biological systems in the North Atlantic and advice on human impact on its environment, in particular fisheries effects in the Northeast Atlantic. In support of these activities, ICES facilitates data and information exchange through publications and meetings, in addition to functioning as a marine data centre for oceanographic, environmental, and fisheries data. ICES works with experts from its 19 Member Countries and collaborates with more than 40 international organizations, some of which hold Scientific Observer status. 3, fiche 2, Anglais, - International%20Council%20for%20the%20Exploration%20of%20the%20Sea
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Droit de la mer
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Conseil international pour l'exploration de la mer
1, fiche 2, Français, Conseil%20international%20pour%20l%27exploration%20de%20la%20mer
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CIEM 2, fiche 2, Français, CIEM
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Comité permanent international pour l'exploration de la mer 3, fiche 2, Français, Comit%C3%A9%20permanent%20international%20pour%20l%27exploration%20de%20la%20mer
ancienne désignation, correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Derecho del mar
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Consejo Internacional para la Exploración del Mar
1, fiche 2, Espagnol, Consejo%20Internacional%20para%20la%20Exploraci%C3%B3n%20del%20Mar
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- CIEM 1, fiche 2, Espagnol, CIEM
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-03-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Education (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- International Commission on Mathematical Instruction
1, fiche 3, Anglais, International%20Commission%20on%20Mathematical%20Instruction
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- ICMI 1, fiche 3, Anglais, ICMI
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO. 2, fiche 3, Anglais, - International%20Commission%20on%20Mathematical%20Instruction
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Pédagogie (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Commission internationale de l'enseignement des mathématiques
1, fiche 3, Français, Commission%20internationale%20de%20l%27enseignement%20des%20math%C3%A9matiques
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- CIEM 1, fiche 3, Français, CIEM
correct, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Appellation tirée du document «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO. 2, fiche 3, Français, - Commission%20internationale%20de%20l%27enseignement%20des%20math%C3%A9matiques
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Pedagogía (Generalidades)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Comisión Internacional para la Enseñanza de las Matemáticas
1, fiche 3, Espagnol, Comisi%C3%B3n%20Internacional%20para%20la%20Ense%C3%B1anza%20de%20las%20Matem%C3%A1ticas
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
- CIEM 1, fiche 3, Espagnol, CIEM
correct, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Extraido de "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", con la autorización UNESCO. 2, fiche 3, Espagnol, - Comisi%C3%B3n%20Internacional%20para%20la%20Ense%C3%B1anza%20de%20las%20Matem%C3%A1ticas
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Economics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- World Economic Research Centre 1, fiche 4, Anglais, World%20Economic%20Research%20Centre
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Havana. 1, fiche 4, Anglais, - World%20Economic%20Research%20Centre
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- World Economic Research Center
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Économique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Centre de recherche sur l'économie mondiale
1, fiche 4, Français, Centre%20de%20recherche%20sur%20l%27%C3%A9conomie%20mondiale
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Economía
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Centro de Investigación de la Economía Mundial
1, fiche 4, Espagnol, Centro%20de%20Investigaci%C3%B3n%20de%20la%20Econom%C3%ADa%20Mundial
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
- CIEM 1, fiche 4, Espagnol, CIEM
nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1993-07-15
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Comité international d'études morisques
1, fiche 5, Anglais, Comit%C3%A9%20international%20d%27%C3%A9tudes%20morisques
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- CIEM 2, fiche 5, Anglais, CIEM
correct, international
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Comité international d'études morisques
1, fiche 5, Français, Comit%C3%A9%20international%20d%27%C3%A9tudes%20morisques
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
- CIEM 2, fiche 5, Français, CIEM
correct, international
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1992-12-15
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Conseil international d'éducation mésologique des pays de langue française
1, fiche 6, Anglais, Conseil%20international%20d%27%C3%A9ducation%20m%C3%A9sologique%20des%20pays%20de%20langue%20fran%C3%A7aise
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- CIEM 2, fiche 6, Anglais, CIEM
correct, international
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
International Council for Environmental Education in French-Speaking Countries is not an official english translation 1, fiche 6, Anglais, - Conseil%20international%20d%27%C3%A9ducation%20m%C3%A9sologique%20des%20pays%20de%20langue%20fran%C3%A7aise
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- International Council for Environmental Education in French-Speaking Countries
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Conseil international d'éducation mésologique des pays de langue française
1, fiche 6, Français, Conseil%20international%20d%27%C3%A9ducation%20m%C3%A9sologique%20des%20pays%20de%20langue%20fran%C3%A7aise
correct
Fiche 6, Les abréviations, Français
- CIEM 2, fiche 6, Français, CIEM
correct, international
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1992-09-18
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- International Confederation of Music Publishers
1, fiche 7, Anglais, International%20Confederation%20of%20Music%20Publishers
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Confédération internationale des éditeurs de musique
1, fiche 7, Français, Conf%C3%A9d%C3%A9ration%20internationale%20des%20%C3%A9diteurs%20de%20musique
correct
Fiche 7, Les abréviations, Français
- CIEM 2, fiche 7, Français, CIEM
correct, international
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :