TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CILINDRO GAS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-09-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Packaging in Metal
- Compressed and Liquefied Gas (Petroleum)
- Equipment (Chemistry)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- gas cylinder
1, fiche 1, Anglais, gas%20cylinder
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A rigid cylindrical metal receptacle designed as a portable pressure vessel for the storage and transport of gases under pressure. 2, fiche 1, Anglais, - gas%20cylinder
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This receptacle is also sometimes used for other dangerous goods. Generally equipped with protective valve closure and suitable pressure relief device. 2, fiche 1, Anglais, - gas%20cylinder
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Emballages en métal
- Gaz de pétrole comprimés et liquéfiés
- Équipement (Chimie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bouteille à gaz
1, fiche 1, Français, bouteille%20%C3%A0%20gaz
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bouteille de gaz 2, fiche 1, Français, bouteille%20de%20gaz
correct, nom féminin
- cylindre à gaz 3, fiche 1, Français, cylindre%20%C3%A0%20gaz
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Récipient métallique mobile destiné à l'emmagasinage et au transport des gaz comprimés, liquéfiés ou dissous (butane, propane, oxygène, acétylène, etc.) à usage domestique ou industriel. 4, fiche 1, Français, - bouteille%20%C3%A0%20gaz
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les bouteilles de gaz [...] sont en acier [cas le plus fréquent] ou en alliage léger. 5, fiche 1, Français, - bouteille%20%C3%A0%20gaz
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Ne pas confondre avec «bonbonne» ou «bombonne», en anglais «carboy», qui est un spécifique. 6, fiche 1, Français, - bouteille%20%C3%A0%20gaz
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Embalajes de metal
- Gas de petróleo comprimido y licuado
- Equipo (Química)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cilindro de gas
1, fiche 1, Espagnol, cilindro%20de%20gas
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :