TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CINM [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-07-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Human Diseases - Various
- Muscles and Tendons
- Nervous System
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- critical illness neuromyopathy
1, fiche 1, Anglais, critical%20illness%20neuromyopathy
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CINM 1, fiche 1, Anglais, CINM
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- critical illness polyneuromyopathy 2, fiche 1, Anglais, critical%20illness%20polyneuromyopathy
correct
- CIPNM 2, fiche 1, Anglais, CIPNM
correct
- CIPNM 2, fiche 1, Anglais, CIPNM
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
CIP [critical illness polyneuropathy] refers to weakness related to dysfunction and degradation in multiple peripheral nerves. CIM [critical illness myopathy] includes weakness due to disease processes within skeletal muscle. CIPNM involves overlap between the two conditions. 2, fiche 1, Anglais, - critical%20illness%20neuromyopathy
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Maladies humaines diverses
- Muscles et tendons
- Système nerveux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- neuromyopathie liée à une maladie grave
1, fiche 1, Français, neuromyopathie%20li%C3%A9e%20%C3%A0%20une%20maladie%20grave
proposition, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- polyneuromyopathie liée à une maladie grave 1, fiche 1, Français, polyneuromyopathie%20li%C3%A9e%20%C3%A0%20une%20maladie%20grave
proposition, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-02-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Various Military Titles
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Departmental - Level Data Centre 1, fiche 2, Anglais, Departmental%20%2D%20Level%20Data%20Centre
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Centre d'informatique de niveau ministériel
1, fiche 2, Français, Centre%20d%27informatique%20de%20niveau%20minist%C3%A9riel
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CINM 1, fiche 2, Français, CINM
nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu du client au QGDN du MDN à Ottawa. 1, fiche 2, Français, - Centre%20d%27informatique%20de%20niveau%20minist%C3%A9riel
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :