TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CIRE INLAYS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-05-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Conservative Dentistry
- Prosthetic Dentistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- casting wax
1, fiche 1, Anglais, casting%20wax
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- inlay wax 1, fiche 1, Anglais, inlay%20wax
voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A dental wax that, because of its minimal ash residue and controlled dimension variations, is suitable for making patterns for cast dental restorations or dental prostheses using the lost wax process. 1, fiche 1, Anglais, - casting%20wax
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
inlay wax: The International Organization for Standardization (ISO) rejects the use of this term, which is considered to be deprecated. 2, fiche 1, Anglais, - casting%20wax
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
casting wax: term and definition standardized by ISO. 3, fiche 1, Anglais, - casting%20wax
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Dentisterie conservatrice
- Dentisterie prothétique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cire pour coulée
1, fiche 1, Français, cire%20pour%20coul%C3%A9e
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- cire à inlays 1, fiche 1, Français, cire%20%C3%A0%20inlays
voir observation, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cire dentaire qui, en raison de sa teneur minimale en résidu de cendre et de ses variations dimensionnelles maîtrisées, convient à la confection des maquettes pour la coulée de restaurations dentaires ou de prothèses dentaires par le procédé de fonderie à cire perdue. 1, fiche 1, Français, - cire%20pour%20coul%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cire à inlays : terme rejeté par l'Organisation internationale de normalisation (ISO) pour désigner cette notion. 2, fiche 1, Français, - cire%20pour%20coul%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
cire pour coulée : terme et définition normalisés par l'ISO. 3, fiche 1, Français, - cire%20pour%20coul%C3%A9e
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- cire à inlay
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Odontología conservadora
- Prótesis dental
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cera para incrustaciones
1, fiche 1, Espagnol, cera%20para%20incrustaciones
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cera dental para colado y tallado la cual, debido a su contenido mínimo de residuos y a su variación dimensional controlada, es adecuada para fabricar patrones para restauraciones coladas o prótesis usando la técnica de la cera perdida. 1, fiche 1, Espagnol, - cera%20para%20incrustaciones
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :