TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CIVIL EMERGENCY PLANNING [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-07-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Emergency Management
- Protection of Life
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- civil emergency planning
1, fiche 1, Anglais, civil%20emergency%20planning
correct, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CEP 2, fiche 1, Anglais, CEP
correct, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Civil emergency planning provides NATO with essential civilian expertise and capabilities in the fields of terrorism preparedness and consequence management, humanitarian and disaster response and protecting critical infrastructure. 3, fiche 1, Anglais, - civil%20emergency%20planning
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
civil emergency planning; CEP: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, fiche 1, Anglais, - civil%20emergency%20planning
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
civil emergency planning; CEP: designations standardized by NATO. 4, fiche 1, Anglais, - civil%20emergency%20planning
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion des urgences
- Sécurité des personnes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- planification civile d'urgence
1, fiche 1, Français, planification%20civile%20d%27urgence
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- PCU 1, fiche 1, Français, PCU
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
- plans civils d'urgence 2, fiche 1, Français, plans%20civils%20d%27urgence
correct, nom masculin, pluriel, OTAN, normalisé
- PCU 3, fiche 1, Français, PCU
correct, nom masculin, pluriel, OTAN, normalisé
- PCU 3, fiche 1, Français, PCU
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les plans civils d'urgence offrent à l'OTAN des expertises et des capacités civiles essentielles dans les domaines de l'état de préparation face au terrorisme, de la gestion des conséquences, des opérations humanitaires et de réaction en cas de catastrophe, et de la protection des infrastructures critiques. 4, fiche 1, Français, - planification%20civile%20d%27urgence
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
plans civils d'urgence; PCU : désignations normalisées par l'OTAN. 5, fiche 1, Français, - planification%20civile%20d%27urgence
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
planification civile d'urgence; PCU : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 5, fiche 1, Français, - planification%20civile%20d%27urgence
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión de emergencias
- Protección de las personas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- planes civiles de urgencia
1, fiche 1, Espagnol, planes%20civiles%20de%20urgencia
correct, nom masculin pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :