TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

CLASS ESTIMATE [3 fiches]

Fiche 1 2000-10-30

Anglais

Subject field(s)
  • Military (General)
  • Finance
OBS

Estimate based upon a comprehensive statement of requirements, in mission terms, and an outline of a solution. Is strictly an indication in round terms of the total project cost or completion date.

OBS

class D estimate: term officialized by the Department of National Defence

Terme(s)-clé(s)
  • class D estimates

Français

Domaine(s)
  • Militaire (Généralités)
  • Finances
OBS

Estimation fondée sur un énoncé complet des besoins, en termes de mission, et sur une définition d'une solution probable. Un tel calcul n'est qu'une indication en chiffres ronds de l'importance du coût total du projet ou de la date de réalisation.

Terme(s)-clé(s)
  • estimation de catégorie D
  • estimations de catégorie D
  • estimations de type D

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2000-10-02

Anglais

Subject field(s)
  • Financial and Budgetary Management
  • Finance
  • Federal Administration
OBS

Estimate based upon a complete description of the equipment or facility sought, such as would exist when the concept design, working drawings and specifications, and other signification conditions of production or construction are available.

Terme(s)-clé(s)
  • class A estimates

Français

Domaine(s)
  • Gestion budgétaire et financière
  • Finances
  • Administration fédérale
OBS

Estimation fondée sur une description complète de l'équipement ou de l'installation voulu, tel qu'il existerait si la conception de base, les plans et les devis, de même que d'autres conditions importantes de production ou construction étaient disponibles.

Terme(s)-clé(s)
  • estimations de la catégorie A

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1992-11-24

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Administration
CONT

... the class of the estimate (at least class B).

Français

Domaine(s)
  • Administration fédérale
CONT

(...) le type de prévision (au moins «B»).

OBS

Terme tiré du Manuel du Conseil du Trésor, Gestion des biens immobiliers

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :