TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

CLASS FIRE [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2020-01-13

Anglais

Subject field(s)
  • Fires and Explosions
DEF

A fire involving a combustible metal.

CONT

Class D fires (combustible metals) present the dual problem of burning at extremely high temperatures and being reactive to water.

Terme(s)-clé(s)
  • combustible metals

Français

Domaine(s)
  • Feux et explosions
DEF

Feu spécial intéressant certains métaux : magnésium, potassium, aluminium en poudre, zinc, sodium, titane, zirconium, etc.

CONT

Les feux de classe D (métaux combustibles) présentent le double problème de brûler à des températures extrêmement élevées et d'être réactifs à l'eau.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2015-04-15

Anglais

Subject field(s)
  • Fires and Explosions
CONT

Fire classes: Categories of fire based on type of fuel or extend of spread that provides a general indication of severity and hazards.

Français

Domaine(s)
  • Feux et explosions
CONT

Classes de feux. Le présent document range en quatre classes les feux de diverses natures qui peuvent se définir par la nature du combustible. Cette classification est plus particulièrement utile dans le domaine de la lutte contre l'incendie au moyen d'extincteurs. [...] désignation des classes de feux [...] Classe A [...] Classe B [...] Classe C [...] Classe D [...]

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2000-02-11

Anglais

Subject field(s)
  • Fires and Explosions
DEF

... a fire involving combustible materials such as wood, cloth and paper.

OBS

"class A fire" is officialized by the Canadian Pacific Ltd.

Terme(s)-clé(s)
  • class A
  • fire class A

Français

Domaine(s)
  • Feux et explosions
DEF

Feu de matières à base de cellulose (bois, papiers, tissus, fourrages, etc.),sur lesquelles l'eau, en jet ou diffusée, est en général l'agent d'extinction le plus efficace.

OBS

Classe A :feux de matériaux solides, généralement de nature organique dont la combustion se fait normalement avec formation de braises; [...]

OBS

Les termes «feu de classe A» et «feu sec» sont uniformisés par Canadien Pacifique Ltée.

OBS

feu de classe A : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du génie.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :