TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CLASSIFIED ADVERTISEMENT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-04-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- The Press (News and Journalism)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- classified advertisement
1, fiche 1, Anglais, classified%20advertisement
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- classified ad 2, fiche 1, Anglais, classified%20ad
correct
- classified 3, fiche 1, Anglais, classified
correct
- small ad 4, fiche 1, Anglais, small%20ad
correct
- want ad 3, fiche 1, Anglais, want%20ad
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Textual advertisements appearing in newspapers and in some magazines in a separate section devoted to that type of advertising, and grouped according to specific headings or classifications. 5, fiche 1, Anglais, - classified%20advertisement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
classified advertisement; classified ad; classified; small ad; want ad: designations usually used in the plural. 6, fiche 1, Anglais, - classified%20advertisement
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- classified advertisements
- classified ads
- classifieds
- small ads
- want ads
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Presse écrite
Fiche 1, La vedette principale, Français
- petite annonce
1, fiche 1, Français, petite%20annonce
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- P.A. 2, fiche 1, Français, P%2EA%2E
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- annonce classée 3, fiche 1, Français, annonce%20class%C3%A9e
correct, nom féminin
- petite annonce classée 4, fiche 1, Français, petite%20annonce%20class%C3%A9e
à éviter, anglicisme, nom féminin
- P.A.C. 5, fiche 1, Français, P%2EA%2EC%2E
à éviter, anglicisme, nom féminin
- P.A.C. 5, fiche 1, Français, P%2EA%2EC%2E
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Communiqué inséré par un particulier, dans un organe de presse pour faire connaître une offre ou une demande. 2, fiche 1, Français, - petite%20annonce
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En ce mois de septembre, les annonces de type une pièce sont particulièrement nombreuses, d'autant plus que le marché des P. A. a pratiquement triplé [...] 4, fiche 1, Français, - petite%20annonce
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
petite annonce; annonce classée; petite annonce classée : désignations habituellement utilisées au pluriel. 6, fiche 1, Français, - petite%20annonce
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- annonces classées
- petites annonces
- petites annonces classées
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :