TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CLAUSE DILIGENCE RAISONNABLE [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-02-06

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Insurance
Law of Obligations (civil law)
Transportation Law
Maritime Law

due diligence clause 1, fiche 1, Anglais, due%20diligence%20clause

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Assurances
Droit des obligations (droit civil)
Droit des transports
Droit maritime

clause de diligence raisonnable 1, fiche 1, Français, clause%20de%20diligence%20raisonnable
proposition, nom féminin

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Seguros
Derecho de obligaciones (derecho civil)
Derecho de transporte
Derecho marítimo

cláusula de "con la debida diligencia" 1, fiche 1, Espagnol, cl%C3%A1usula%20de%20%5C%22con%20la%20debida%20diligencia%5C%22
correct, nom féminin

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

En seguro marítimo, aquella en virtud de la cual el asegurador es responsable de los gastos efectuados "con la debida diligencia", para salvar la propiedad asegurada, haya o no pérdida de ésta. 1, fiche 1, Espagnol, - cl%C3%A1usula%20de%20%5C%22con%20la%20debida%20diligencia%5C%22

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 1981-12-01

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Insurance
Transportation Insurance

reasonable despatch clause 1, fiche 2, Anglais, reasonable%20despatch%20clause

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Assurances
Assurance transport

clause de diligence raisonnable 1, fiche 2, Français, clause%20de%20diligence%20raisonnable

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

TERMIUM Plus®

CLAUSE DILIGENCE RAISONNABLE [2 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Fiche 2, Justifications, Espagnol

En vedette

Portail linguistique du Canada

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires

TERMIUM Plus^®