TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CLAUSE STYLE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-01-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Collective Agreements and Bargaining
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- formal clause
1, fiche 1, Anglais, formal%20clause
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- ritual clause 1, fiche 1, Anglais, ritual%20clause
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Conventions collectives et négociations
Fiche 1, La vedette principale, Français
- clause de style
1, fiche 1, Français, clause%20de%20style
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Disposition qu'on trouve dans la plupart des conventions collectives de travail et dont le but est d'exprimer la bonne volonté des parties et leur désir d'établir entre elles des relations harmonieuses. 1, fiche 1, Français, - clause%20de%20style
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-09-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Laws and Legal Documents
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- boiler-plate type clause 1, fiche 2, Anglais, boiler%2Dplate%20type%20clause
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- boiler plate clause 2, fiche 2, Anglais, boiler%20plate%20clause
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
boiler plate: any standard language used for contracts or specifications. (Dictionary of Jargon, Jonathan Green, 1987). 2, fiche 2, Anglais, - boiler%2Dplate%20type%20clause
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Lois et documents juridiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- clause de style
1, fiche 2, Français, clause%20de%20style
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- clause type 2, fiche 2, Français, clause%20type
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
clause que l'on retrouve habituellement dans tous les contrats de même nature [...] 1, fiche 2, Français, - clause%20de%20style
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-08-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- common form drafting 1, fiche 3, Anglais, common%20form%20drafting
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
this was no mere piece of common form drafting 1, fiche 3, Anglais, - common%20form%20drafting
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 3, La vedette principale, Français
- clause de style 1, fiche 3, Français, clause%20de%20style
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
il ne s'agissait pas là d'une simple clause de style 1, fiche 3, Français, - clause%20de%20style
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :