TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CLICOM [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-01-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Data Banks and Databases
- Climatology
- Environmental Studies and Analyses
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Climate Computing
1, fiche 1, Anglais, Climate%20Computing
correct, international
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CLICOM 1, fiche 1, Anglais, CLICOM
correct, international
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
CLICOM: Acronym for CLImate COMputing which, along with INFOCLIMA, is a WCDMP [World Climate Data and Monitoring Programme] project to coordinate the implementation, maintenance and upgrading of automated climate data management procedures and systems in WMO [World Meteorological Organization] member countries. CLICOM is a system for the collection, quality control and archiving of climate data and the production of climate applications products. INFOCLIMA is a system developed to provide information on climate data sets which are available in various services and institutions as well as information about observing station networks and National Climate Centers. 2, fiche 1, Anglais, - Climate%20Computing
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- World Climate Data and Monitoring Programme's Climate Computing Project
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Banques et bases de données
- Climatologie
- Études et analyses environnementales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Application de l'informatique à la climatologie
1, fiche 1, Français, Application%20de%20l%27informatique%20%C3%A0%20la%20climatologie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CLICOM 2, fiche 1, Français, CLICOM
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Bancos y bases de datos
- Climatología
- Estudios y análisis del medio ambiente
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Climatología Computarizada
1, fiche 1, Espagnol, Climatolog%C3%ADa%20Computarizada
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- CLICOM 2, fiche 1, Espagnol, CLICOM
correct
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
CLICOM. (CLImatología COMputarizada). Objetivos: Realizar el procesamiento de datos climatológicos en formato estándar OMM. (Software donado por la OMM, Organización Meteorológica Mundial). [...] Finalidad: Permite la clasificación y archivo de la información climática. El sistema está diseñado para analizar grandes cantidades de información meteorológica, emitir resúmenes estadísticos y gráficos. 1, fiche 1, Espagnol, - Climatolog%C3%ADa%20Computarizada
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Base de datos CLICOM. 3, fiche 1, Espagnol, - Climatolog%C3%ADa%20Computarizada
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Climatology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Transfer of technology in climate data processing and user services 1, fiche 2, Anglais, Transfer%20of%20technology%20in%20climate%20data%20processing%20and%20user%20services
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CLICOM 1, fiche 2, Anglais, CLICOM
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
CLICOM stands for the shorter form "climate computing". 2, fiche 2, Anglais, - Transfer%20of%20technology%20in%20climate%20data%20processing%20and%20user%20services
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Climatologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Transfert de technologie en matière de traitement des données climatologiques et d'assistance aux usagers
1, fiche 2, Français, Transfert%20de%20technologie%20en%20mati%C3%A8re%20de%20traitement%20des%20donn%C3%A9es%20climatologiques%20et%20d%27assistance%20aux%20usagers
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CLICOM 1, fiche 2, Français, CLICOM
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Climatología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Transferencia de tecnología en materia de proceso de datos climáticos y servicios al usuario
1, fiche 2, Espagnol, Transferencia%20de%20tecnolog%C3%ADa%20en%20materia%20de%20proceso%20de%20datos%20clim%C3%A1ticos%20y%20servicios%20al%20usuario
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- CLICOM 1, fiche 2, Espagnol, CLICOM
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :