TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CLICTIVISME [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-04-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Sociology of Communication
- Internet and Telematics
- Collaborative and Social Communications
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- clicktivism
1, fiche 1, Anglais, clicktivism
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The use of social media or online tools to support a cause. 2, fiche 1, Anglais, - clicktivism
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Clicktivism] can include a whole range of activities, for example: organizing protests ...; facilitating boycotts ...; signing petitions ... 3, fiche 1, Anglais, - clicktivism
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sociologie de la communication
- Internet et télématique
- Communications collaboratives et sociales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- clictivisme
1, fiche 1, Français, clictivisme
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- clicktivisme 2, fiche 1, Français, clicktivisme
à éviter, barbarisme, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Utilisation de médias sociaux ou d'outils en ligne pour appuyer une cause. 3, fiche 1, Français, - clictivisme
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les pétitions électroniques, les groupes Facebook et le phénomène Twitter sont des exemples de manifestation de ce phénomène socio-médiatique. 4, fiche 1, Français, - clictivisme
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Sociología de la comunicación
- Internet y telemática
- Comunicaciones colaborativas y sociales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- clictivismo
1, fiche 1, Espagnol, clictivismo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Activismo o una fase de este que tiene como principal herramienta la acumulación de apoyos (mediante clics) en páginas webs y redes sociales. 1, fiche 1, Espagnol, - clictivismo
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
clictivismo: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, explica que la adaptación "clictivismo", formada por las palabras españolas "clic" y "activismo", es una alternativa válida y preferible al anglicismo "clicktivism", frecuente en el lenguaje del activismo social. 1, fiche 1, Espagnol, - clictivismo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :