TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CLIMAT THERMIQUE [1 fiche]

Fiche 1 2003-04-04

Anglais

Subject field(s)
  • Climatology
CONT

... there is a strong dependence of crop development rate on temperature, and this allows zones of thermal suitability to be delimited by matching the temperature requirements for crop maturation to the prevailing thermal climate in different regions.

Français

Domaine(s)
  • Climatologie
CONT

Les conclusions de l'ensemble de ces travaux [analyses paléoclimatologiques] font apparaître une relative stabilité du climat thermique puisque l'amplitude des températures moyennes n'aurait pas dépassé 5 à 6 °C sur les océans et une dizaine de degrés sur les continents, entre les épisodes les plus chauds et les périodes particulièrement rigoureuses.

CONT

Le climat thermique est assez uniforme; les étés du Sahara septentrional ne sont donc pas moins torrides que ceux de la zone centrale ou même de la région soudanaise. Juin, juillet et août sont les mois les plus chauds des zones septentrionale et centrale.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :