TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CLIMATE CONTROL [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-09-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Climatology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- climate control
1, fiche 1, Anglais, climate%20control
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A set of] schemes for artificially altering or controlling the climate of a region. 2, fiche 1, Anglais, - climate%20control
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Climatologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- maîtrise du climat
1, fiche 1, Français, ma%C3%AEtrise%20du%20climat
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La géo-ingénierie [...] est un ensemble de technologies industrielles pour la maîtrise du climat, par exemple en pulvérisant des aérosols dans l'atmosphère créant des nuages artificiels afin de filtrer le rayonnement solaire. 2, fiche 1, Français, - ma%C3%AEtrise%20du%20climat
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1989-08-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Air Conditioning and Heating
- Heating
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- climate control
1, fiche 2, Anglais, climate%20control
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Conditionnement de l'air et chauffage
- Chauffage
Fiche 2, La vedette principale, Français
- régulation du climat
1, fiche 2, Français, r%C3%A9gulation%20du%20climat
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- contrôle de l'ambiance 2, fiche 2, Français, contr%C3%B4le%20de%20l%27ambiance
nom masculin
- régulation climatique 3, fiche 2, Français, r%C3%A9gulation%20climatique
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Contrôle de l'ambiance des salles d'essais. (...) On demande au système de conditionnement d'air de fournir une grande variété d'ambiances (...) 2, fiche 2, Français, - r%C3%A9gulation%20du%20climat
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1988-02-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Air Conditioning and Heating
- Heating
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- climate control 1, fiche 3, Anglais, climate%20control
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Device which maintains an ideal climate in a space. 1, fiche 3, Anglais, - climate%20control
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Conditionnement de l'air et chauffage
- Chauffage
Fiche 3, La vedette principale, Français
- organe de commande d'ambiance
1, fiche 3, Français, organe%20de%20commande%20d%27ambiance
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :