TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CLOSING RIB [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-06-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aircraft Airframe
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- root rib
1, fiche 1, Anglais, root%20rib
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- butt rib 2, fiche 1, Anglais, butt%20rib
correct
- wing butt rib 3, fiche 1, Anglais, wing%20butt%20rib
correct
- wing root rib 4, fiche 1, Anglais, wing%20root%20rib
- closing rib 5, fiche 1, Anglais, closing%20rib
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A compression rib at the root of an aerofoil, or at the point of attachment to the centre section of a wing. 6, fiche 1, Anglais, - root%20rib
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The wing butt rib is normally the heavily stressed rib section at the inboard end of the wing near the attachment point to the fuselage. Depending on its location and method of attachment, a butt rib may be called a bulkhead rib or a compression rib, if it is designed to receive compression loads that tend to force the wing spars together. 3, fiche 1, Anglais, - root%20rib
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
root rib: term standardized by ISO. 7, fiche 1, Anglais, - root%20rib
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- wing root rib
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cellule d'aéronefs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- nervure d'emplanture
1, fiche 1, Français, nervure%20d%27emplanture
correct, nom féminin, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- nervure d'encastrement 2, fiche 1, Français, nervure%20d%27encastrement
nom féminin
- nervure de rive 3, fiche 1, Français, nervure%20de%20rive
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
nervure : Élément d'aile placé dans le sens du déplacement de l'avion et conférant à l'aile le profil aérodynamique choisi par l'ingénieur. 4, fiche 1, Français, - nervure%20d%27emplanture
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
emplanture : Zone de raccordement de l'aile au fuselage. 4, fiche 1, Français, - nervure%20d%27emplanture
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
nervure d'emplanture : terme normalisé par l'ISO. 5, fiche 1, Français, - nervure%20d%27emplanture
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
nervure d'emplanture : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance. 6, fiche 1, Français, - nervure%20d%27emplanture
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- closing rib 1, fiche 2, Anglais, closing%20rib
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 2, La vedette principale, Français
- nervure de fermeture
1, fiche 2, Français, nervure%20de%20fermeture
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
raccordement voilure fuselage 1, fiche 2, Français, - nervure%20de%20fermeture
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :