TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CMF [15 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2023-10-17

Anglais

Subject field(s)
  • Astrophysics and Cosmography
  • Space Physics
CONT

The sources of noise can be separated into external and internal noise. Sources of external noise ... include cosmic microwave background (CMB), cosmic microwave foreground (CMF), galactic and radio sources, solar, lunar, and planetary sources ...

Français

Domaine(s)
  • Astrophysique et cosmographie
  • Physique spatiale
OBS

rayonnement cosmique d'avant-plan : proposition fondée sur la désignation «rayonnement cosmologique de fond»

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2019-06-14

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Television Arts
  • Video Technology
  • Audiovisual Techniques and Equipment
OBS

The Canada Media Fund (CMF) fosters, develops, finances and promotes the production of Canadian content and applications for all audiovisual media platforms. The CMF guides Canadian content towards a competitive global environment by fostering industry innovation, rewarding success, enabling a diversity of voice and promoting access to content through public and private sector partnerships.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Télévision (Arts du spectacle)
  • Vidéotechnique
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
OBS

Le Fonds des médias du Canada (FMC) favorise, développe, finance et promeut la production de contenus canadiens et d’applications pour toutes les plateformes audiovisuelles. Le FMC oriente les contenus canadiens vers un environnement numérique mondial concurrentiel en soutenant l’innovation de l’industrie, en récompensant le succès, en favorisant la diversité des voix et en encourageant l’accès à des contenus grâce à des partenariats avec les secteurs publics et privés.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
  • Televisión (Artes escénicas)
  • Técnicas de video
  • Técnicas y equipo audiovisuales
Conserver la fiche 2

Fiche 3 2019-01-14

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Investment
  • Music (General)
OBS

The Canada Music Fund supports a wide range of musicians and entrepreneurs who create, produce and market original and diverse Canadian music.

OBS

Canadian Heritage.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Investissements et placements
  • Musique (Généralités)
OBS

Le Fonds de la musique du Canada soutient une vaste gamme de créateurs et d'entrepreneurs qui créent, produisent et commercialisent une musique canadienne originale et diversifiée.

OBS

Patrimoine canadien.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2011-12-14

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Medical and Hospital Organization
OBS

The Canadian Medical Foundation is the only national foundation focused solely on supporting physicians.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Organisation médico-hospitalière
OBS

La Fondation médicale canadienne (FMC) s’est donné pour mission d’aider les médecins à faire preuve de philanthropie en alliant souplesse et innovation.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2011-11-10

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Publication and Bookselling
OBS

Canadian Heritage.

Terme(s)-clé(s)
  • Canadian Magazine Fund

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Édition et librairie
OBS

Patrimoine canadien.

Terme(s)-clé(s)
  • Fonds pour les périodiques canadiens

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2007-02-08

Anglais

Subject field(s)
  • Intelligence (Military)
OBS

A combat mission folders includes imagery, detailed flight information, other aircraft missions, frequency allocation for communications and detailed maps.

Français

Domaine(s)
  • Renseignement (Militaire)

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2007-01-26

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Taxation
OBS

Canada Revenue Agency.

OBS

The CMF [Compliance Measurement Framework] will significantly enhance our knowledge of compliance behaviour. We will use the results of our compliance monitoring activity to increase awareness of the factors that influence compliance and the extent to which our current service and program strategies are achieving their compliance objectives.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Fiscalité
OBS

Agence du revenu du Canada.

OBS

Le CMO [cadre de mesure de l'observation] accroîtra considérablement notre connaissance des comportements en matière d'observation. Nous utiliserons les résultats de notre activité de surveillance de l'observation pour accroître la connaissance des facteurs qui ont une incidence sur l'observation ainsi que la mesure selon laquelle nos stratégies de programmes et de services actuelles réalisent leurs objectifs en matière d'observation.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2002-12-19

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
  • Satellite Telecommunications
DEF

The product formed by multiplying the electric field strength at a given point in space, due to a transmitting station, by the distance of the point from the antenna.

Français

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
  • Télécommunications par satellite
DEF

Produit du champ électrique en un point donné de l'espace, créé par une station d'émission, par la distance de ce point à l'antenne.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
  • Telecomunicaciones por satélite
DEF

Producto de la intensidad del campo eléctrico en un punto determinado del espacio, debido a una estación transmisora, por la distancia del punto de la antena.

CONT

La fuerza cimomotriz representa un vector que, cuando es necesario, se expresa en términos de componentes a lo largo de un eje perpendicular a la dirección de propagación. La fuerza cimomotriz se expresa en voltios. Corresponde numéricamente a la intensidad de campo en mV/m a una distancia de 1 km. Se utiliza para la radiodifusión sonora en ondas kilométricas y hectométricas.

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2001-08-09

Anglais

Subject field(s)
  • Military Strategy

Français

Domaine(s)
  • Stratégie militaire

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 1996-02-13

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 1995-10-06

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Metallurgy - General

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
  • Métallurgie générale

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 1993-04-26

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Non-UN independent peacekeeping and peace observing operations, 1980, Rohodesia (now Zimbabwe).

OBS

United Nations Association in Canada. Briefing Paper, "Peacekeeping", October 1984, p. 3.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Opérations indépendantes du maintien de la paix et d'observation menées en-dehors du cadre de l'ONU, 1980, Rhodésie (devenue le Zimbabwe).

OBS

Association canadienne pour les Nations-Unies. Article de fond, «Les opérations de maintien de la paix», octobre 1984, p. 3. Institut canadien pour la paix et la sécurité internationales. Exposé, «Le maintien de la paix et la gestion des conflits internationaux», octobre 1987, p. 9.

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 1992-04-30

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Affaires indiennes et du Nord Canada, Direction générale du personnel, Formation et perfectionnement

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 1991-04-25

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Graphics
  • Electronic Devices

Français

Domaine(s)
  • Infographie
  • Dispositifs électroniques

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 1988-07-21

Anglais

Subject field(s)
  • Computers and Calculators

Français

Domaine(s)
  • Ordinateurs et calculateurs

Espagnol

Conserver la fiche 15

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :