TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CMH [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Conference Titles
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Conference of Ministers of Health
1, fiche 1, Anglais, Conference%20of%20Ministers%20of%20Health
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- CMH
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de conférences
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Conférence des ministres de la Santé
1, fiche 1, Français, Conf%C3%A9rence%20des%20ministres%20de%20la%20Sant%C3%A9
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- CMS
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-04-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- magnesium dichloride hexahydrate
1, fiche 2, Anglais, magnesium%20dichloride%20hexahydrate
correct, voir observation
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- magnesium chloride hexahydrate 1, fiche 2, Anglais, magnesium%20chloride%20hexahydrate
correct, voir observation
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
magnesium dichloride: A specific term which can be considered as a synonym of "magnesium chloride" when relating to the compound which contains two chloride atoms. 2, fiche 2, Anglais, - magnesium%20dichloride%20hexahydrate
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: Cl2Mg·6H2 or MgCl2·6H2O 2, fiche 2, Anglais, - magnesium%20dichloride%20hexahydrate
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- dichlorure de magnésium hexahydrate
1, fiche 2, Français, dichlorure%20de%20magn%C3%A9sium%20hexahydrate
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- chlorure de magnésium hexahydrate 2, fiche 2, Français, chlorure%20de%20magn%C3%A9sium%20hexahydrate
correct, voir observation, nom masculin
- CMH 2, fiche 2, Français, CMH
à éviter, nom masculin
- CMH 2, fiche 2, Français, CMH
- dichlorure de magnésium hexahydraté 1, fiche 2, Français, dichlorure%20de%20magn%C3%A9sium%20hexahydrat%C3%A9
à éviter, nom masculin
- chlorure de magnésium hexahydraté 3, fiche 2, Français, chlorure%20de%20magn%C3%A9sium%20hexahydrat%C3%A9
à éviter, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
dichlorure de magnésium : terme spécifique pouvant être considéré comme un synonyme de «chlorure de magnésium» lorsqu'il s'agit du composé comportant deux atomes de chlore. 4, fiche 2, Français, - dichlorure%20de%20magn%C3%A9sium%20hexahydrate
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : Cl2Mg·6H2 ou MgCl2·6H2O 4, fiche 2, Français, - dichlorure%20de%20magn%C3%A9sium%20hexahydrate
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2005-04-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Immunology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- major histocompatibility complex
1, fiche 3, Anglais, major%20histocompatibility%20complex
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- MHC 1, fiche 3, Anglais, MHC
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A collection of structural genes associated with transplantation antigens and the immune response. 2, fiche 3, Anglais, - major%20histocompatibility%20complex
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Immunologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- complexe majeur d'histocompatibilité
1, fiche 3, Français, complexe%20majeur%20d%27histocompatibilit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- CMH 2, fiche 3, Français, CMH
correct
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Région du génome des animaux supérieurs, qui regroupe l'essentiel de l'information génétique codant pour des protéines cellulaires de surfaces spécifiques de chaque individu. 3, fiche 3, Français, - complexe%20majeur%20d%27histocompatibilit%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Inmunología
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- complejo mayor de histocompatibilidad
1, fiche 3, Espagnol, complejo%20mayor%20de%20histocompatibilidad
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de genes que controlan aspectos de la respuesta inmune, produciendo antígenos histocompatibles, que están presentes en todas las células del cuerpo como marcadores para identificarlas como propias. 1, fiche 3, Espagnol, - complejo%20mayor%20de%20histocompatibilidad
Fiche 4 - données d’organisme interne 2004-01-29
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Economic Co-operation and Development
- General Medicine, Hygiene and Health
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Commission on Macroeconomics and Health
1, fiche 4, Anglais, Commission%20on%20Macroeconomics%20and%20Health
correct, international
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- CMH 1, fiche 4, Anglais, CMH
correct, international
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Commission launched by the World Health Organization in January 2000. 1, fiche 4, Anglais, - Commission%20on%20Macroeconomics%20and%20Health
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Coopération et développement économiques
- Médecine générale, hygiène et santé
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Commission Macroéconomie et Santé
1, fiche 4, Français, Commission%20Macro%C3%A9conomie%20et%20Sant%C3%A9
correct, nom féminin, international
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Commission créée par l'Organisation mondiale de la santé en janvier 2000. 1, fiche 4, Français, - Commission%20Macro%C3%A9conomie%20et%20Sant%C3%A9
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1985-06-18
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Commission for Hydrological Meteorology 1, fiche 5, Anglais, Commission%20for%20Hydrological%20Meteorology
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Commission de météorologie hydrologique 1, fiche 5, Français, Commission%20de%20m%C3%A9t%C3%A9orologie%20hydrologique
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :