TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COCOONAGE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-02-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Silk (Textiles)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- mountage
1, fiche 1, Anglais, mountage
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- cocoonage 2, fiche 1, Anglais, cocoonage
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The larvae are now moved to a separate room with structures (mountages), made of wood, paper, straw or bamboo, on which they can spin their cocoon. A mountage should provide adequate space, so that double cocoons ... are not formed ... 3, fiche 1, Anglais, - mountage
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Soieries
Fiche 1, La vedette principale, Français
- encabanage
1, fiche 1, Français, encabanage
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] support sur lequel le ver à soie fait son cocon. 1, fiche 1, Français, - encabanage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-12-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Packaging
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cocoon packaging
1, fiche 2, Anglais, cocoon%20packaging
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A packaging method employing sprayed plastic films to accomplish a relatively airtight enclosure of an item. Desiccant is usually included to maintain low relative humidity. 1, fiche 2, Anglais, - cocoon%20packaging
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
cocoon packaging: term standardized by the Canadian General Standards Board (CGSB). 2, fiche 2, Anglais, - cocoon%20packaging
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Emballages
Fiche 2, La vedette principale, Français
- emballage sous cocon
1, fiche 2, Français, emballage%20sous%20cocon
nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- cocoonage 2, fiche 2, Français, cocoonage
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Méthode de conditionnement selon laquelle une pellicule de plastique est vaporisée sur un article de manière à constituer une enveloppe relativement étanche. Un déshydratant est habituellement ajouté pour maintenir un faible degré d'humidité. 1, fiche 2, Français, - emballage%20sous%20cocon
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
emballage sous cocon : terme normalisé par l'Office des normes générales du Canada (ONGC). 3, fiche 2, Français, - emballage%20sous%20cocon
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :