TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CODE SECURITE ASCENSEURS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-06-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Canadian Standards Association (CSA) Standards
- Sociology of persons with a disability
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Safety Code for Elevators, Escalators, Dumbwaiters, Moving Walks and Freight Platform Lifts
1, fiche 1, Anglais, Safety%20Code%20for%20Elevators%2C%20Escalators%2C%20Dumbwaiters%2C%20Moving%20Walks%20and%20Freight%20Platform%20Lifts
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Safety Code for Elevators 2, fiche 1, Anglais, Safety%20Code%20for%20Elevators
correct, Canada
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
CSA Standard B44-M90. Cover title: Safety Code for Elevators. 3, fiche 1, Anglais, - Safety%20Code%20for%20Elevators%2C%20Escalators%2C%20Dumbwaiters%2C%20Moving%20Walks%20and%20Freight%20Platform%20Lifts
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Elevator Safety Code
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
- Sociologie des personnes handicapées
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Code de sécurité des ascenseurs et monte-charge, escaliers mécaniques, petits monte-charge, trottoirs roulants et plate-formes monte-matériaux
1, fiche 1, Français, Code%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20ascenseurs%20et%20monte%2Dcharge%2C%20escaliers%20m%C3%A9caniques%2C%20petits%20monte%2Dcharge%2C%20trottoirs%20roulants%20et%20plate%2Dformes%20monte%2Dmat%C3%A9riaux
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Code de sécurité des ascenseurs et monte-charge 2, fiche 1, Français, Code%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20ascenseurs%20et%20monte%2Dcharge
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Norme de la CSA, numéro B44-M90. Titre de la couverture : Code de sécurité des ascenseurs et monte-charge. 3, fiche 1, Français, - Code%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20ascenseurs%20et%20monte%2Dcharge%2C%20escaliers%20m%C3%A9caniques%2C%20petits%20monte%2Dcharge%2C%20trottoirs%20roulants%20et%20plate%2Dformes%20monte%2Dmat%C3%A9riaux
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Code de sécurité des ascenseurs
- Code de sécurité des monte-charge
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-02-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Elevators
- Security
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- elevator safety code
1, fiche 2, Anglais, elevator%20safety%20code
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Free Trade Agreement and the North American elevator industry are driving the development of a joint elevator safety code for Canada and the U.S. This binational code ... will be based on the CSA [Canadian Standards Association] Safety Code for Elevators, Escalators, Dumbwaiters, Moving Walks and Freight Platform Lifts ... and the American Society of Mechanical Engineers (ASME) Elevator Safety Code .... 1, fiche 2, Anglais, - elevator%20safety%20code
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Ascenseurs et monte-charge
- Sécurité
Fiche 2, La vedette principale, Français
- code de sécurité des ascenseurs
1, fiche 2, Français, code%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20ascenseurs
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'harmonisation des codes canadien et américain de sécurité des ascenseurs [...] L'accord de libre-échange et l'industrie nord-américaine des ascenseurs constituent l'âme de l'élaboration actuelle d'un code de sécurité conjoint [des ascenseurs] pour le Canada et les États-Unis [qui] sera fondé sur le Code de sécurité des ascenseurs et monte-charge [...] de la CSA et le Elevator Safety Code de la American Society of Mechanical Engineers. 1, fiche 2, Français, - code%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20ascenseurs
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :