TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CODE SHARING [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-07-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- code sharing
1, fiche 1, Anglais, code%20sharing
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The use of the flight designator code of one air carrier on a service performed by a second air carrier, which service is usually also identified ... as a service of, and being performed by, the second air carrier. [Definition officially approved by ICAO.] 2, fiche 1, Anglais, - code%20sharing
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
code sharing: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 3, fiche 1, Anglais, - code%20sharing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 1, La vedette principale, Français
- partage de code
1, fiche 1, Français, partage%20de%20code
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- partage de codes 1, fiche 1, Français, partage%20de%20codes
correct, nom masculin, uniformisé
- partage de dénominations 2, fiche 1, Français, partage%20de%20d%C3%A9nominations
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Accord aux termes duquel une compagnie régionale accepte de se placer sous les couleurs d'un transporteur national et de figurer sous le code de ce dernier dans le système de réservation. 2, fiche 1, Français, - partage%20de%20code
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
partage de dénominations : renseignement provenant du service de terminologie d'Air Canada à Montréal. 2, fiche 1, Français, - partage%20de%20code
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
partage de code; partage de codes : termes uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 3, fiche 1, Français, - partage%20de%20code
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Vol en partage de codes. 4, fiche 1, Français, - partage%20de%20code
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Transporte aéreo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- compartición de código
1, fiche 1, Espagnol, compartici%C3%B3n%20de%20c%C3%B3digo
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- compartición de códigos 1, fiche 1, Espagnol, compartici%C3%B3n%20de%20c%C3%B3digos
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Uso del designador de vuelo de un transportista aéreo para un servicio efectuado por otro servicio que suele identificarse como perteneciente a este último y efectuado por el mismo (dicha identificación puede a veces ser obligatoria). [Definición aceptada oficialmente por la OACI.] 1, fiche 1, Espagnol, - compartici%C3%B3n%20de%20c%C3%B3digo
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
compartición de código; compartición de códigos: términos aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, fiche 1, Espagnol, - compartici%C3%B3n%20de%20c%C3%B3digo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :