TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COEFFICIENT FINESSE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-10-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Shipbuilding
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- block coefficient
1, fiche 1, Anglais, block%20coefficient
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- coefficient of fineness 2, fiche 1, Anglais, coefficient%20of%20fineness
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In naval architecture, a measure of a hull's fineness. 3, fiche 1, Anglais, - block%20coefficient
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The higher the block coefficient, the fuller is the hull form (e.g. oil tankers, bulk carriers). Finer hull-forms have lower block coefficients (e.g. container ships, warships). 4, fiche 1, Anglais, - block%20coefficient
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It compares the boat's actual displaced volume with that of a rectangular block of the same length, breadth, and mean depth as the immersed hull. 3, fiche 1, Anglais, - block%20coefficient
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Constructions navales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- coefficient de finesse
1, fiche 1, Français, coefficient%20de%20finesse
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- coefficient de bloc 2, fiche 1, Français, coefficient%20de%20bloc
correct, nom masculin
- coefficient de remplissage 3, fiche 1, Français, coefficient%20de%20remplissage
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le coefficient de bloc est un des coefficients utilisés en architecture navale pour concevoir et comparer la coque d'un navire. Il est égal au rapport du volume de la partie immergée au volume du parallélépipède rectangle la contenant entièrement. 2, fiche 1, Français, - coefficient%20de%20finesse
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
coefficient de finesse; coefficient de remplissage : désignations uniformisées par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 4, fiche 1, Français, - coefficient%20de%20finesse
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Construcción naval
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- coeficiente de bloqueo
1, fiche 1, Espagnol, coeficiente%20de%20bloqueo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- coeficiente de afinamiento cúbico 2, fiche 1, Espagnol, coeficiente%20de%20afinamiento%20c%C3%BAbico
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-05-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Water Treatment (Water Supply)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- coefficient of fineness
1, fiche 2, Anglais, coefficient%20of%20fineness
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The ratio of suspended solids to turbidity; a measure of the size of particles causing turbidity, the particles size increasing with coefficient of fineness. 2, fiche 2, Anglais, - coefficient%20of%20fineness
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Traitement des eaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- coefficient de finesse
1, fiche 2, Français, coefficient%20de%20finesse
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Rapport entre les matières en suspension et la turbidité. Aussi, mesure de la dimension des particules entraînant la turbidité, la dimension des particules augmentant avec le coefficient de finesse. 1, fiche 2, Français, - coefficient%20de%20finesse
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :