TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

COEXTRUSION [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2014-12-12

Anglais

Subject field(s)
  • Industrial Techniques and Processes
  • Milling and Cereal Industries
CONT

Co-extrusion is the process of creating a product with an expanded cereal shell, which is filled with a soft filling as the product is formed at the die. The soft filling is prepared separately and pumped from a holding tank into the expanded cereal shell at the die.

Français

Domaine(s)
  • Techniques industrielles
  • Minoterie et céréales
DEF

Mise en œuvre du procédé de cuisson-extrusion permettant d'obtenir un produit multicouches associant deux ou plusieurs textures.

CONT

La co-extrusion nécessite la synchronisation de deux extrudeurs produisant les deux composants différents du produit qui extrude dans une filière spéciale. Quand un des composants est plus liquide, on utilise un seul extrudeur et le composant liquide est introduit au niveau de la filière à l'aide d'une pompe à vitesse variable. Dans ce cas le fourrage est injecté à l'intérieur du biscuit extrudé.

CONT

Dans certains cas, il y a à la fois co-extrusion et co-expansion, quand les deux produits expansent.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1999-03-31

Anglais

Subject field(s)
  • Plastics Manufacturing
  • Metal Extrusion
DEF

Extrusion-forming of plastic or metal products in which two or more compatible feed materials are used in physical admixture through the same extrusion die.

Français

Domaine(s)
  • Plasturgie
  • Extrusion (Métallurgie)
DEF

Extrusion simultanée de plusieurs matières de même type, ou de polymères totalement différents dans une seule filière.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1999-03-31

Anglais

Subject field(s)
  • Plastics Manufacturing
DEF

The resulting product of a coextrusion operation or process.

Français

Domaine(s)
  • Plasturgie
DEF

Un des polymères entrant dans la composition de la matière extrudée.

OBS

Co-extrusion : [...] technique de fabrication d'un extrudat dont la section se compose de zones ou de couches de différentes matières, qui, étant extrudées simultanément, donnent une excellente homogénéité mécanique.

Terme(s)-clé(s)
  • co-extrudat

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :