TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
COFFEE BERRY [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-01-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Botany
- Drug and Beverage Crops
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- coffee fruit
1, fiche 1, Anglais, coffee%20fruit
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- cherry 2, fiche 1, Anglais, cherry
correct
- coffee cherry 1, fiche 1, Anglais, coffee%20cherry
correct
- coffee berry 3, fiche 1, Anglais, coffee%20berry
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The fruit of any plant of the genus Coffea being cherry-like in shape, color, and size and containing two seeds enclosed by pulp and an outer skin. 4, fiche 1, Anglais, - coffee%20fruit
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fruit of the coffee plant, containing two beans. 5, fiche 1, Anglais, - coffee%20fruit
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Botanique
- Culture des plantes alcaloïfères
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fruit du caféier
1, fiche 1, Français, fruit%20du%20caf%C3%A9ier
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- cerise 2, fiche 1, Français, cerise
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les fruits ont une croissance très lente : 8 à 12 mois selon l'espèce. Ce sont des baies ovoïdes de 10 à 15 mm de diamètre sur 17 à 18 mm de longueur. D'abord vert foncé, puis vert pâle, ils deviennent rouges en mûrissant : d'où leur nom de «cerises» [...] 3, fiche 1, Français, - fruit%20du%20caf%C3%A9ier
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Le fruit du caféier est une baie rouge, de la grosseur d'une cerise, bilobée; la matière charnue noircit par la dessiccation; elle entoure deux noyaux parcheminés, accolés par leur face plane et contenant chacun une graine [...] 1, fiche 1, Français, - fruit%20du%20caf%C3%A9ier
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La cerise du café contient normalement deux fèves. 4, fiche 1, Français, - fruit%20du%20caf%C3%A9ier
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Botánica
- Cultivo de plantas que contienen alcaloides
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cereza
1, fiche 1, Espagnol, cereza
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- cereza de café 1, fiche 1, Espagnol, cereza%20de%20caf%C3%A9
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :