TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The firm manufactures coffer beam ceilings, a system which features lighting with portable plug-in fixtures rather than the cumbersome conventional wiring used in common flat ceilings. CDA has found that his contour system gives a beam supported appearance ....  1, fiche 1, Anglais, - coffer%20beam%20ceiling

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Les plafonds sont constitués par les sous-faces des planchers ou par des éléments rapportés accrochés sous les planchers. On peut distinguer : - les plafonds à solivage apparent; [open floor] - les plafonds rapportés à compartiments ou à caissons; [coffered ceiling] - les plafonds à solivage caché; - les plafonds suspendus.  2, fiche 1, Français, - plafond%20%C3%A0%20fausses%20poutres

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Les éléments de staff permettent d'exécuter économiquement toutes les moulurations et les volumes désirables. On fait ainsi des fausses poutres, des fausses corniches dans lesquelles on peut cacher des canalisations.  2, fiche 1, Français, - plafond%20%C3%A0%20fausses%20poutres

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol