TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
COFFRAGE GLISSANT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-11-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Concrete Facilities and Equipment
- Placement of Concrete
- Modern Construction Methods
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- slip form
1, fiche 1, Anglais, slip%20form
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- slipform 2, fiche 1, Anglais, slipform
correct, nom
- sliding form 3, fiche 1, Anglais, sliding%20form
correct, voir observation
- slip formwork 4, fiche 1, Anglais, slip%20formwork
correct
- sliding formwork 4, fiche 1, Anglais, sliding%20formwork
correct
- traveling form 5, fiche 1, Anglais, traveling%20form
correct, voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A form that moves, usually continuously, during the placing of the concrete .... 6, fiche 1, Anglais, - slip%20form
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Not to be confused with climbing form. 7, fiche 1, Anglais, - slip%20form
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
According to some authors, sliding forms move vertically while traveling forms move horizontally. 8, fiche 1, Anglais, - slip%20form
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- travelling form
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Outillage et installations (Bétonnage)
- Mise en place du béton
- Procédés de construction modernes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- coffrage glissant
1, fiche 1, Français, coffrage%20glissant
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] variante [du coffrage grimpant qui] consiste à déplacer la banche à vitesse lente mais constante, à l'aide de vérins [...] 2, fiche 1, Français, - coffrage%20glissant
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo e instalaciones para el hormigonado
- Aplicación del hormigón
- Métodos de construcción modernos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- encofrado deslizante
1, fiche 1, Espagnol, encofrado%20deslizante
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El encofrado deslizante es una técnica de construcción que consiste en desplazar el encofrado sin esperar que el hormigón termine completamente de fraguar. 1, fiche 1, Espagnol, - encofrado%20deslizante
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :