TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
COG V-BELT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-03-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Pulleys and Belts
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cogged V-belt
1, fiche 1, Anglais, cogged%20V%2Dbelt
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- cog V-belt 2, fiche 1, Anglais, cog%20V%2Dbelt
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cogged V-belts are more efficient than standard V-belts due to reduced slip and the resultant friction losses. In addition, cogged V-belts have increased flexibility compared to the standard V-belts which also produces less friction and associated high temperatures. 1, fiche 1, Anglais, - cogged%20V%2Dbelt
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Poulies et courroies
Fiche 1, La vedette principale, Français
- courroie trapézoïdale crantée
1, fiche 1, Français, courroie%20trap%C3%A9zo%C3%AFdale%20crant%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- courroie trapézoïdale dentée 2, fiche 1, Français, courroie%20trap%C3%A9zo%C3%AFdale%20dent%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La courroie trapézoïdale crantée se décline sous plusieurs formes suivant son utilisation […] Elle garantit une rigidité transversale maximale avec une excellente flexibilité dans le sens de la marche et transmet davantage de puissance que les courroies conventionnelles. 1, fiche 1, Français, - courroie%20trap%C3%A9zo%C3%AFdale%20crant%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Poleas y correas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- correa trapezoidal dentada
1, fiche 1, Espagnol, correa%20trapezoidal%20dentada
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Las correas trapezoidales dentadas [cuentan] con una especie de dientes o sierritas [y] obtienen [así] un mejor ajuste de agarre en distintos tipos de radios de poleas menores. 1, fiche 1, Espagnol, - correa%20trapezoidal%20dentada
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :