TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
COIL TANK HEAT EXCHANGER [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1995-06-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Water Heaters and Softeners (Household)
- Energy Transformation
- Solar Energy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- coil in tank heat exchanger
1, fiche 1, Anglais, coil%20in%20tank%20heat%20exchanger
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- coil-in-tank heat exchanger 2, fiche 1, Anglais, coil%2Din%2Dtank%20heat%20exchanger
correct
- heat exchanger coil 3, fiche 1, Anglais, heat%20exchanger%20coil
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A device, which is designed to transfer heat easily ... from one fluid to another while preventing mixing of the two fluids, made of a simple coil tube immersed in the storage tank that rely on natural conversion to move the water inside the tank past the heat exchange surface. 4, fiche 1, Anglais, - coil%20in%20tank%20heat%20exchanger
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The heat exchanger coil is generally fabricated from either heavy-walled cooper or stainless steel tubing. The coil is inserted into the solar storage tank during the initial phases of tank construction. 3, fiche 1, Anglais, - coil%20in%20tank%20heat%20exchanger
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The coil in tank heat exchanger can be used to transfer heat either from collector to storage or from storage to end use. Finned coils provide a large surface area to increase effectiveness. 1, fiche 1, Anglais, - coil%20in%20tank%20heat%20exchanger
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chauffe-eau et adoucisseurs d'eau
- Transformation de l'énergie
- Énergie solaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- serpentin échangeur
1, fiche 1, Français, serpentin%20%C3%A9changeur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- échangeur thermique à serpentin 2, fiche 1, Français, %C3%A9changeur%20thermique%20%C3%A0%20serpentin
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans les régions où le gel est à craindre, l'addition de glycol dans le circuit d'eau des insolateurs rend cette eau impropre aux usages domestiques et oblige à installer un échangeur thermique à serpentin. 2, fiche 1, Français, - serpentin%20%C3%A9changeur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :