TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
COINCIDENT [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-09-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mathematics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- coincident
1, fiche 1, Anglais, coincident
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Two lines (or curves or surfaces) which have the same equation are coincident. 1, fiche 1, Anglais, - coincident
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mathématiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- confondu
1, fiche 1, Français, confondu
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- coïncident 1, fiche 1, Français, co%C3%AFncident
correct
- congru 1, fiche 1, Français, congru
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-03-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Economic Conditions and Forecasting
- Econometrics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- coincident indicator
1, fiche 2, Anglais, coincident%20indicator
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- coincidental indicator 2, fiche 2, Anglais, coincidental%20indicator
correct
- roughly coincident indicator 3, fiche 2, Anglais, roughly%20coincident%20indicator
correct
- coincident 4, fiche 2, Anglais, coincident
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An indicator that experiences the peaks and troughs of the business cycle at approximately the same time as general economic activity. 3, fiche 2, Anglais, - coincident%20indicator
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Prévisions et conjonctures économiques
- Économétrie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- indicateur coïncident
1, fiche 2, Français, indicateur%20co%C3%AFncident
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- indicateur simultané
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Previsiones y condiciones económicas
- Econometría
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- indicador coincidente
1, fiche 2, Espagnol, indicador%20coincidente
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-10-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- merged
1, fiche 3, Anglais, merged
adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 3, La vedette principale, Français
- coïncident
1, fiche 3, Français, co%C3%AFncident
adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1987-01-16
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- coincident with 1, fiche 4, Anglais, coincident%20with
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 4, La vedette principale, Français
- en étroite concordance avec 1, fiche 4, Français, en%20%C3%A9troite%20concordance%20avec
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
(sc. et vie) 1, fiche 4, Français, - en%20%C3%A9troite%20concordance%20avec
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1986-03-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Statistical Methods
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- coterminous
1, fiche 5, Anglais, coterminous
adjectif
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
When the two dynamic terms are included in the equation the assumption must be amended so that the observations are not correlated with the coterminous errors only. 1, fiche 5, Anglais, - coterminous
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Méthodes statistiques
Fiche 5, La vedette principale, Français
- coïncident
1, fiche 5, Français, co%C3%AFncident
proposition, adjectif
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- coextensif 1, fiche 5, Français, coextensif
proposition, adjectif
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
P. ex., erreurs coextensives. 1, fiche 5, Français, - co%C3%AFncident
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :