TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COLA [12 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-10-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Animal Anatomy
- Zoology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tail
1, fiche 1, Anglais, tail
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The posterior extremity of an animal, in position opposite to the head, either forming a distinct flexible appendage to the trunk, or being the continuation of the trunk itself behind the anus. 2, fiche 1, Anglais, - tail
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Anatomie animale
- Zoologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- queue
1, fiche 1, Français, queue
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Partie allongée, effilée du corps, opposée à la tête, chez divers vertébrés et invertébrés. 2, fiche 1, Français, - queue
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Anatomía animal
- Zoología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cola
1, fiche 1, Espagnol, cola
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Extremidad posterior del cuerpo y de la columna vertebral de algunos animales. 1, fiche 1, Espagnol, - cola
Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-08-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Military Organization
- Military Logistics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- forward logistics operations centre
1, fiche 2, Anglais, forward%20logistics%20operations%20centre
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- FLOC 1, fiche 2, Anglais, FLOC
correct, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
forward logistics operations centre; FLOC: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, fiche 2, Anglais, - forward%20logistics%20operations%20centre
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- forward logistics operations center
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organisation militaire
- Logistique militaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- centre d'opérations logistiques avancé
1, fiche 2, Français, centre%20d%27op%C3%A9rations%20logistiques%20avanc%C3%A9
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- COLA 1, fiche 2, Français, COLA
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Français
- centre des opérations logistiques avancé 2, fiche 2, Français, centre%20des%20op%C3%A9rations%20logistiques%20avanc%C3%A9
correct, nom masculin, uniformisé
- COLA 2, fiche 2, Français, COLA
correct, nom masculin, uniformisé
- COLA 2, fiche 2, Français, COLA
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
centre d'opérations logistiques avancé; COLA : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 3, fiche 2, Français, - centre%20d%27op%C3%A9rations%20logistiques%20avanc%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
centre des opérations logistiques avancé; COLA : terme et abréviation uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de Terre. 3, fiche 2, Français, - centre%20d%27op%C3%A9rations%20logistiques%20avanc%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2020-01-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- owe cola
1, fiche 3, Anglais, owe%20cola
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- cola 2, fiche 3, Anglais, cola
correct, voir observation
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Malvaceae. 3, fiche 3, Anglais, - owe%20cola
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
cola : common name also used to refer to other species of the genus Cola. 3, fiche 3, Anglais, - owe%20cola
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Cola verticillata
1, fiche 3, Français, Cola%20verticillata
correct, latin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Malvaceae. 2, fiche 3, Français, - Cola%20verticillata
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Cola verticillata : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 3, Français, - Cola%20verticillata
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2015-02-12
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Aircraft Airframe
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- tail unit
1, fiche 4, Anglais, tail%20unit
correct, normalisé, uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- tail kit 2, fiche 4, Anglais, tail%20kit
correct
- tail group 3, fiche 4, Anglais, tail%20group
correct
- stabilizer group 3, fiche 4, Anglais, stabilizer%20group
correct
- empennage 4, fiche 4, Anglais, empennage
correct
- tail assembly 5, fiche 4, Anglais, tail%20assembly
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The tail unit of an aeroplane; the rudder, elevator and fixed tail plane. 6, fiche 4, Anglais, - tail%20unit
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
At the rear of the fuselage is the tail assembly, or empennage. ... Like feathers on an arrow, the empennage stabilizes the aircraft. 5, fiche 4, Anglais, - tail%20unit
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
tail unit: term standardized by ISO and officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 7, fiche 4, Anglais, - tail%20unit
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Cellule d'aéronefs
Fiche 4, La vedette principale, Français
- empennage
1, fiche 4, Français, empennage
correct, voir observation, nom masculin, normalisé, uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- empennages 2, fiche 4, Français, empennages
correct, voir observation, nom masculin, pluriel
- empennage de queue 3, fiche 4, Français, empennage%20de%20queue
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Chacune des surfaces placées à l'arrière des ailes portantes ou de la queue d'un avion, comme l'empenne d'une flèche, et destinées à lui donner une stabilité en profondeur et en direction. 4, fiche 4, Français, - empennage
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Le terme «empennage» désigne chacune des surfaces, fixes ou mobiles de la queue d'un avion et également, de manière courante, l'ensemble complet «empennage horizontal» et «empennage vertical». C'est pourquoi certains auteurs emploient le terme «empennage» au pluriel. 5, fiche 4, Français, - empennage
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
empennage : terme uniformisé par les Comités d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes et Maintenance; terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) et normalisé par l'ISO. 6, fiche 4, Français, - empennage
Record number: 4, Textual support number: 1 PHR
Caisson d'empennage. 7, fiche 4, Français, - empennage
Record number: 4, Textual support number: 2 PHR
Déformation d'un empennage. 7, fiche 4, Français, - empennage
Record number: 4, Textual support number: 3 PHR
Fonctionnalités des empennages. 7, fiche 4, Français, - empennage
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Célula de aeronaves
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- cola
1, fiche 4, Espagnol, cola
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
- empenaje 1, fiche 4, Espagnol, empenaje
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de superficies estabilizadoras verticales y horizontales situadas en la parte trasera de una aeronave. 2, fiche 4, Espagnol, - cola
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
cola; empenaje: términos aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 3, fiche 4, Espagnol, - cola
Fiche 5 - données d’organisme interne 2011-08-31
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- cost-of-living adjustment
1, fiche 5, Anglais, cost%2Dof%2Dliving%20adjustment
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- COLA 2, fiche 5, Anglais, COLA
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- cost of living adjustment 2, fiche 5, Anglais, cost%20of%20living%20adjustment
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
An increase to a wage, salary, or pension designed so that the real value remains the same. That is, a cost-of-living adjustment increases the underlying wage, salary, or pension so that it keeps pace with (but does not run ahead of) inflation. 3, fiche 5, Anglais, - cost%2Dof%2Dliving%20adjustment
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- ajustement au coût de la vie
1, fiche 5, Français, ajustement%20au%20co%C3%BBt%20de%20la%20vie
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- rajustement de vie chère 2, fiche 5, Français, rajustement%20de%20vie%20ch%C3%A8re
correct, nom masculin
- réajustement au coût de la vie 3, fiche 5, Français, r%C3%A9ajustement%20au%20co%C3%BBt%20de%20la%20vie
nom masculin
- rajustement en fonction du coût de la vie 4, fiche 5, Français, rajustement%20en%20fonction%20du%20co%C3%BBt%20de%20la%20vie
correct, nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Augmentation des salaires ou des prestations de retraite le plus souvent prévue dans une convention collective, ou dans les modalités du régime de retraite pour tenir compte d'une hausse de l'indice des prix à la consommation, afin que les salaires ou les prestations demeurent proportionnés au coût de la vie. 3, fiche 5, Français, - ajustement%20au%20co%C3%BBt%20de%20la%20vie
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2010-06-18
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Beverages
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- cola
1, fiche 6, Anglais, cola
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- kola 1, fiche 6, Anglais, kola
correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A carbonated soft drink having a syrup base made from the dried leaves of the coca plant ... together with sweeteners and other flavorings. 2, fiche 6, Anglais, - cola
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Boissons (Industrie de l'alimentation)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- cola
1, fiche 6, Français, cola
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- kola 1, fiche 6, Français, kola
correct, nom masculin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Boisson à base de cola. 1, fiche 6, Français, - cola
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
cola : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 2, fiche 6, Français, - cola
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Bebidas
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- cola
1, fiche 6, Espagnol, cola
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2010-04-21
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
- Employment Benefits
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- cost-of-living bonus
1, fiche 7, Anglais, cost%2Dof%2Dliving%20bonus
correct, uniformisé
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- cost of living allowance 2, fiche 7, Anglais, cost%20of%20living%20allowance
correct, uniformisé
- COLA 3, fiche 7, Anglais, COLA
correct
- COLA 3, fiche 7, Anglais, COLA
- cost of living bonus 4, fiche 7, Anglais, cost%20of%20living%20bonus
correct
- cost-of-living allowance 5, fiche 7, Anglais, cost%2Dof%2Dliving%20allowance
correct
- living cost differential 6, fiche 7, Anglais, living%20cost%20differential
correct
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
An addition to basic pay dependent on the Index of Retail Prices. 7, fiche 7, Anglais, - cost%2Dof%2Dliving%20bonus
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
cost-of-living bonus; cost of living allowance: terms officially approved by Treasury Board Secretariat. 8, fiche 7, Anglais, - cost%2Dof%2Dliving%20bonus
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
- Avantages sociaux
Fiche 7, La vedette principale, Français
- indemnité de vie chère
1, fiche 7, Français, indemnit%C3%A9%20de%20vie%20ch%C3%A8re
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 7, Les abréviations, Français
- IVC 2, fiche 7, Français, IVC
correct, nom féminin
Fiche 7, Les synonymes, Français
- indemnité de cherté de vie 3, fiche 7, Français, indemnit%C3%A9%20de%20chert%C3%A9%20de%20vie
correct, nom féminin
- prime de vie chère 4, fiche 7, Français, prime%20de%20vie%20ch%C3%A8re
nom féminin
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Supplément de rémunération versé en compensation du coût de la vie élevé associé au lieu de travail. 5, fiche 7, Français, - indemnit%C3%A9%20de%20vie%20ch%C3%A8re
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
indemnité de vie chère : terme uniformisé par le Secrétariat du Conseil du Trésor. 6, fiche 7, Français, - indemnit%C3%A9%20de%20vie%20ch%C3%A8re
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Remuneración (Gestión del personal)
- Beneficios sociales
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- prima de costo de vida
1, fiche 7, Espagnol, prima%20de%20costo%20de%20vida
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
- subsidio por costo de vida 2, fiche 7, Espagnol, subsidio%20por%20costo%20de%20vida
nom masculin
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
La prima de costo de vida fue creada [...] con el objeto de ajustar la remuneración de los servidores públicos del Ministerio de Relaciones Exteriores que se encuentren prestando servicios en el exterior. 1, fiche 7, Espagnol, - prima%20de%20costo%20de%20vida
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- subsidio por coste de vida
Fiche 8 - données d’organisme interne 2008-12-09
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Industrial Standardization
- Food Industries
- Foreign Trade
- Pig Raising
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- tail
1, fiche 8, Anglais, tail
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Sundries (C130). 1, fiche 8, Anglais, - tail
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Source: Canadian Pork Buyer's Manual. The pork cuts illustrated and described in this manual represent the industry's basic standard for the primal cuts in the Canadian pork industry. 2, fiche 8, Anglais, - tail
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Normalisation industrielle
- Industrie de l'alimentation
- Commerce extérieur
- Élevage des porcs
Fiche 8, La vedette principale, Français
- queue
1, fiche 8, Français, queue
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Sous-produits (C130). 1, fiche 8, Français, - queue
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Source : Manuel de l'acheteur de porc canadien. Les coupes illustrées et décrites dans ce manuel constituent les normes de base de l'industrie canadienne du porc. 2, fiche 8, Français, - queue
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Normalización industrial
- Industria alimentaria
- Comercio exterior
- Cría de ganado porcino
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- cola
1, fiche 8, Espagnol, cola
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Varios (C130). 1, fiche 8, Espagnol, - cola
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Fuente: Manual del Comprador de Carne de Cerdo Canadiense. Los cortes de carne de cerdo ilustrados y descritos en dicho manual representan las normas básicas de la industria porcina canadiense. 2, fiche 8, Espagnol, - cola
Fiche 9 - données d’organisme interne 2006-02-10
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Computer Memories
- Storage Media (Data Processing)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- queue
1, fiche 9, Anglais, queue
correct, nom
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Term taken from documentation consulted to prepare the terminology of PRISM, the new computer system to be used by Parliament of Canada employees and other federal government employees, (e.g. Parliamentary Translation). 2, fiche 9, Anglais, - queue
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Mémoires (Informatique)
- Supports d'information (Informatique)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- file d'attente
1, fiche 9, Français, file%20d%27attente
correct, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Terme relevé à partir de la documentation consultée dans le but d'établir la terminologie reliée à PRISME, le nouveau système informatique qui sera utilisé par les employés du Parlement du Canada et autres employés du gouvernement fédéral (la Traduction parlementaire, par exemple). 2, fiche 9, Français, - file%20d%27attente
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
- Memorias (Computadoras)
- Medios de almacenamiento (Procesamiento de datos)
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- línea de espera
1, fiche 9, Espagnol, l%C3%ADnea%20de%20espera
correct, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
- cola de espera 2, fiche 9, Espagnol, cola%20de%20espera
correct, nom féminin
- fila de espera 1, fiche 9, Espagnol, fila%20de%20espera
correct, nom féminin
- cola 3, fiche 9, Espagnol, cola
nom féminin
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Almacenamiento temporal de información. 2, fiche 9, Espagnol, - l%C3%ADnea%20de%20espera
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Las colas o filas de espera constituyen un espacio de almacenamiento, reservado temporalmente para contener información, bien en la memoria o en un disco. 2, fiche 9, Espagnol, - l%C3%ADnea%20de%20espera
Fiche 10 - données d’organisme interne 2002-07-05
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Meteorology
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Center for Ocean-Land-Atmosphere Studies
1, fiche 10, Anglais, Center%20for%20Ocean%2DLand%2DAtmosphere%20Studies
correct, États-Unis
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
- COLA 1, fiche 10, Anglais, COLA
correct, États-Unis
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
The Center for Ocean-Land-Atmosphere Studies (COLA), located in Calverton, Maryland, is a unique institution which allows earth scientists from several disciplines to work closely together on interdisciplinary research related to variability and predictability of Earth's climate on seasonal to decadal time scales. The scientific premise for research at COLA is that there is a predictable element of Earth's current climate that makes it possible to accurately forecast climate variations. While the chaotic nature of the global atmosphere is known to impose a limit on the predictability of the state of the climate at a given instant, the hypothesis behind COLA's research suggests that there is predictability in the midst of chaos, and that accurate climate forecasts with lead times longer than the inherent limit of deterministic predictability are possible. 2, fiche 10, Anglais, - Center%20for%20Ocean%2DLand%2DAtmosphere%20Studies
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Météorologie
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Center for Ocean-Land-Atmosphere Studies
1, fiche 10, Français, Center%20for%20Ocean%2DLand%2DAtmosphere%20Studies
correct, États-Unis
Fiche 10, Les abréviations, Français
- COLA 1, fiche 10, Français, COLA
correct, États-Unis
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2001-11-02
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- tail
1, fiche 11, Anglais, tail
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
A flag indicating the termination of a list. 1, fiche 11, Anglais, - tail
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 11, La vedette principale, Français
- signe de fin de liste
1, fiche 11, Français, signe%20de%20fin%20de%20liste
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
- marque de fin de liste 2, fiche 11, Français, marque%20de%20fin%20de%20liste
proposition, nom féminin
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
Fiche 11, La vedette principale, Espagnol
- cola
1, fiche 11, Espagnol, cola
correct, nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Espagnol
Fiche 11, Les synonymes, Espagnol
- final 1, fiche 11, Espagnol, final
correct, nom masculin
- señal de fin de lista 1, fiche 11, Espagnol, se%C3%B1al%20de%20fin%20de%20lista
correct, nom féminin
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Elemento especial de dato que identifica el final de una lista. 2, fiche 11, Espagnol, - cola
Fiche 12 - données d’organisme interne 2000-03-28
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Canadian Council of Legislative Auditors
1, fiche 12, Anglais, Canadian%20Council%20of%20Legislative%20Auditors
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
- CCOLA 1, fiche 12, Anglais, CCOLA
correct, Canada
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
- Conference of Legislative Auditors 2, fiche 12, Anglais, Conference%20of%20Legislative%20Auditors
ancienne désignation, correct, Canada
- COLA 2, fiche 12, Anglais, COLA
ancienne désignation, correct, Canada
- COLA 2, fiche 12, Anglais, COLA
Fiche 12, Justifications, Anglais
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- Canadian Conference of Legislative Auditors
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Conseil canadien des vérificateurs législatifs
1, fiche 12, Français, Conseil%20canadien%20des%20v%C3%A9rificateurs%20l%C3%A9gislatifs
correct, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
- CCVL 1, fiche 12, Français, CCVL
correct, nom masculin, Canada
Fiche 12, Les synonymes, Français
- Conférence des vérificateurs législatifs 2, fiche 12, Français, Conf%C3%A9rence%20des%20v%C3%A9rificateurs%20l%C3%A9gislatifs
ancienne désignation, correct, Canada
- COLA 2, fiche 12, Français, COLA
ancienne désignation, correct, Canada
- COLA 2, fiche 12, Français, COLA
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Nouveau nom depuis août 1998 avec la création d'un secrétariat du BVG [Bureau du vérificateur général du Canada]. 3, fiche 12, Français, - Conseil%20canadien%20des%20v%C3%A9rificateurs%20l%C3%A9gislatifs
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- Conférence canadienne des vérificateurs législatifs
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :