TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
COLCHON ANTIESCARAS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-02-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Technical Aids for Persons with Disabilities
- Medical and Surgical Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- mattress for pressure-sore prevention
1, fiche 1, Anglais, mattress%20for%20pressure%2Dsore%20prevention
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- pressure relief mattress 2, fiche 1, Anglais, pressure%20relief%20mattress
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ISO code: 03 33 06. 3, fiche 1, Anglais, - mattress%20for%20pressure%2Dsore%20prevention
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- mattress for pressure sore prevention
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Aides techniques pour personnes handicapées
- Équipement médico-chirurgical
Fiche 1, La vedette principale, Français
- matelas pour la prévention des pressions douloureuses
1, fiche 1, Français, matelas%20pour%20la%20pr%C3%A9vention%20des%20pressions%20douloureuses
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- matelas anti-escarres 2, fiche 1, Français, matelas%20anti%2Descarres
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Matelas anti-escarres. Deux classes: Classe 1: - Le matelas en mousse monobloc en forme de gaufrier. - Le matelas en mousse et eau. - Le matelas en mousse et gel. Classe II: - Le matelas en mousse monobloc, gaufrier mais avec des strates de mousse de densité différente. - En trois parties, modules amovibles de densité différente. - Le matelas à cellules pneumatiques. 2, fiche 1, Français, - matelas%20pour%20la%20pr%C3%A9vention%20des%20pressions%20douloureuses
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Code ISO : 03 33 06. 3, fiche 1, Français, - matelas%20pour%20la%20pr%C3%A9vention%20des%20pressions%20douloureuses
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- matelas anti escarres
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ayudas técnicas para personas minusválidas
- Equipo médico y quirúrgico
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- colchón antiescaras
1, fiche 1, Espagnol, colch%C3%B3n%20antiescaras
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El colchón antiescaras tiene celdas por las que circula aire y está sectorizado, de manera tal que los pacientes que no pueden moverse tienen presión en forma variada a lo largo de su cuerpo y, así se ventilan distintas zonas de la piel y mejora la circulación. 1, fiche 1, Espagnol, - colch%C3%B3n%20antiescaras
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :