TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
COLD ANTICYCLONE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-07-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cold anticyclone
1, fiche 1, Anglais, cold%20anticyclone
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- cold high 2, fiche 1, Anglais, cold%20high
correct
- cold-core anticyclone 2, fiche 1, Anglais, cold%2Dcore%20anticyclone
correct
- cold-core high 2, fiche 1, Anglais, cold%2Dcore%20high
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Anticyclone which is cold relative to surrounding areas at the same levels; usually only the lower layers are considered. 3, fiche 1, Anglais, - cold%20anticyclone
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The anticyclonic intensity of a cold high decreases with height in accordance with the thermal wind equation. 2, fiche 1, Anglais, - cold%20anticyclone
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
cold high ... the opposite of a warm high. 2, fiche 1, Anglais, - cold%20anticyclone
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- cold core anticyclone
- cold core high
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Fiche 1, La vedette principale, Français
- anticyclone froid
1, fiche 1, Français, anticyclone%20froid
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- anticyclone à noyau froid 2, fiche 1, Français, anticyclone%20%C3%A0%20noyau%20froid
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Anticyclone qui est froid par rapport au voisinage aux mêmes niveaux; on ne considère habituellement que les basses couches. 3, fiche 1, Français, - anticyclone%20froid
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- anticiclón frío
1, fiche 1, Espagnol, anticicl%C3%B3n%20fr%C3%ADo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Anticiclón que, a un nivel dado, es frío con relación a su entorno. 2, fiche 1, Espagnol, - anticicl%C3%B3n%20fr%C3%ADo
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Usualmente se refiere a las capas bajas. 2, fiche 1, Espagnol, - anticicl%C3%B3n%20fr%C3%ADo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :