TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COLLECTED MATERIALS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-03-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Landscape Architecture
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- collected stock
1, fiche 1, Anglais, collected%20stock
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- collected materials 2, fiche 1, Anglais, collected%20materials
proposition
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Plants removed from the wild for landscaping purposes. 2, fiche 1, Anglais, - collected%20stock
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Collected stock consists of native materials collected from woodlands, crowded estates, fields or parks. Stock collected from the wild normally includes large trees - 18 inches in diameter at breast height (DBH) or larger. Good specimens of larger DBH are seldom available from nurseries; thus collected stock is used. Collected stock, because of its larger size, creates an instant landscape. 1, fiche 1, Anglais, - collected%20stock
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
As opposed to "nursery stock." 2, fiche 1, Anglais, - collected%20stock
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Architecture paysagère
Fiche 1, La vedette principale, Français
- espèces prélevées en milieu naturel
1, fiche 1, Français, esp%C3%A8ces%20pr%C3%A9lev%C3%A9es%20en%20milieu%20naturel
proposition, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- plants prélevés en milieu naturel 1, fiche 1, Français, plants%20pr%C3%A9lev%C3%A9s%20en%20milieu%20naturel
proposition, nom masculin, pluriel
- plants recueillis 2, fiche 1, Français, plants%20recueillis
nom masculin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-03-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Foreign Trade
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- collected material 1, fiche 2, Anglais, collected%20material
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- collected materials
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Fiche 2, La vedette principale, Français
- déchet de produits finals
1, fiche 2, Français, d%C3%A9chet%20de%20produits%20finals
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- déchets de produits finals
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :