TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COLOPHANY [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-05-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Weightlifting
- Gymnastics and Trampoline
- Wrestling
- Boxing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- rosin powder
1, fiche 1, Anglais, rosin%20powder
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- rosin mixture 2, fiche 1, Anglais, rosin%20mixture
correct
- colophony powder 3, fiche 1, Anglais, colophony%20powder
correct
- resin powder 3, fiche 1, Anglais, resin%20powder
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Rosin mixture improves traction on floors and shoe soles. Doubly effective when sprinkled on hands for moisture absorption. Natural wood rosin mixture. 2, fiche 1, Anglais, - rosin%20powder
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Rosin Powder. Grip-improving powdered rosin. Apply to athletes' hands or soles of basketball shoes for improved traction. Dust on handles of basketball and softball bats for improved grip. 1, fiche 1, Anglais, - rosin%20powder
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Rosin - Dried resin. Used for purposes ranging from cosmetics, pharmaceuticals, paper coatings, and even baseball player "stickum". 4, fiche 1, Anglais, - rosin%20powder
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- rosin
- resin
- colophany
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Haltérophilie
- Gymnastique et trampoline
- Lutte
- Boxe
Fiche 1, La vedette principale, Français
- colophane
1, fiche 1, Français, colophane
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- poudre de résine 2, fiche 1, Français, poudre%20de%20r%C3%A9sine
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Poudre élaborée à partir de la sève des sapins elle se met sous les semelles des chaussons pour éviter de glisser. 3, fiche 1, Français, - colophane
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La colophane elle, est hydrofuge, biodégradable et héliodégradable. Elle permet l'adhérence des mains et des pieds. 4, fiche 1, Français, - colophane
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- arcanson
- résine
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Halterofilia
- Gimnasia y acrobacias sobre cama elástica
- Lucha
- Boxeo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- colofonía
1, fiche 1, Espagnol, colofon%C3%ADa
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Fabricación y envasado de carbonato de magnesio y colofonía aplicado para la escalada y el deporte. 2, fiche 1, Espagnol, - colofon%C3%ADa
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- resina
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :