TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
COMITE EXAMEN [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Committees and Boards (Admin.)
- Management Operations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- review panel
1, fiche 1, Anglais, review%20panel
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- review committee 2, fiche 1, Anglais, review%20committee
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Departmental review panel, performance review panel. 3, fiche 1, Anglais, - review%20panel
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Comités et commissions (Admin.)
- Opérations de la gestion
Fiche 1, La vedette principale, Français
- comité de révision
1, fiche 1, Français, comit%C3%A9%20de%20r%C3%A9vision
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- comité d'examen 2, fiche 1, Français, comit%C3%A9%20d%27examen
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Comité d'examen du rendement, comité d'examen ministériel. 3, fiche 1, Français, - comit%C3%A9%20de%20r%C3%A9vision
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Comités y juntas (Admón.)
- Operaciones de la gestión
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- panel examinador
1, fiche 1, Espagnol, panel%20examinador
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- grupo de examen 1, fiche 1, Espagnol, grupo%20de%20examen
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-03-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Employment Benefits
- Pensions and Annuities
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Entitlement Board
1, fiche 2, Anglais, Entitlement%20Board
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
An applicant who is dissatisfied with a decision of the [Canadian Pension] Commission ... with respect to his entitlement to an award or whose award has been cancelled or reduced by the Commission may request a hearing by an Entitlement Board. [Pension Act] 2, fiche 2, Anglais, - Entitlement%20Board
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Canadian Pension Commission Entitlement Board
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Avantages sociaux
- Pensions et rentes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- comité d'examen
1, fiche 2, Français, comit%C3%A9%20d%27examen
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Un requérant qui n'est pas satisfait d'une décision rendue par la Commission [canadienne des pensions] quant à son admissibilité à une compensation ou dont la compensation a été annulée ou réduite par la Commission, peut demander une audition par un comité d'examen. 2, fiche 2, Français, - comit%C3%A9%20d%27examen
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- comité d'examen de la Commission canadienne des pensions
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-03-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Personnel Management (General)
- Federal Administration
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- review board
1, fiche 3, Anglais, review%20board
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- review committee 2, fiche 3, Anglais, review%20committee
correct
- board of review 3, fiche 3, Anglais, board%20of%20review
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A committee established by the deputy head to review the performance of all employees in levels for which performance pay ranges have been approved. 4, fiche 3, Anglais, - review%20board
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Gestion du personnel (Généralités)
- Administration fédérale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- comité de révision
1, fiche 3, Français, comit%C3%A9%20de%20r%C3%A9vision
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- comité d'examen 2, fiche 3, Français, comit%C3%A9%20d%27examen
correct, nom masculin
- comité d'étude 3, fiche 3, Français, comit%C3%A9%20d%27%C3%A9tude
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Comité constitué par l'administrateur général aux fins de réviser le rendement de tous les employés des niveaux pour lesquels des échelles de rémunération au rendement ont été approuvées. 4, fiche 3, Français, - comit%C3%A9%20de%20r%C3%A9vision
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1992-06-17
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Appraisal Committee
1, fiche 4, Anglais, Appraisal%20Committee
correct, international
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
United Nations Development Programme. 2, fiche 4, Anglais, - Appraisal%20Committee
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Comité d'examen
1, fiche 4, Français, Comit%C3%A9%20d%27examen
correct, international
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Programme des Nations Unies pour le développement. 2, fiche 4, Français, - Comit%C3%A9%20d%27examen
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1992-01-31
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Committees and Boards (Admin.)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- technology screening committee 1, fiche 5, Anglais, technology%20screening%20committee
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Comités et commissions (Admin.)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- comité d'examen
1, fiche 5, Français, comit%C3%A9%20d%27examen
proposition, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Le directeur général responsable d'une propriété intellectuelle nomme les membres du comité quand il faut examiner la licenciation éventuelle de l'invention; le comité étant formé ponctuellement, il n'étudie qu'une technologie donnée; c'est pourquoi il serait cocasse de mentionner le mot "technologie" dans le titre français. 1, fiche 5, Français, - comit%C3%A9%20d%27examen
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1989-10-18
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Committees and Boards (Admin.)
- Training of Personnel
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- board of examiners
1, fiche 6, Anglais, board%20of%20examiners
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- examination board 1, fiche 6, Anglais, examination%20board
correct
- examining board 2, fiche 6, Anglais, examining%20board
correct
- examining committee 1, fiche 6, Anglais, examining%20committee
correct
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Comités et commissions (Admin.)
- Perfectionnement et formation du personnel
Fiche 6, La vedette principale, Français
- commission d'examen
1, fiche 6, Français, commission%20d%27examen
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- comité d'examen 1, fiche 6, Français, comit%C3%A9%20d%27examen
correct, nom masculin
- jury d'examen 1, fiche 6, Français, jury%20d%27examen
correct, nom masculin
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1989-04-07
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Committees and Boards (Admin.)
- Environmental Studies and Analyses
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Review Committee
1, fiche 7, Anglais, Review%20Committee
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
In Cree territory there are two bodies: the Evaluating Committee and the Review Committee. ... The Review Committee consists of five members, two of which are appointed by the CRA and three by the Government of Quebec. It advises the Deputy Minister during review of an Impact Assessment Statement. 1, fiche 7, Anglais, - Review%20Committee
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Comités et commissions (Admin.)
- Études et analyses environnementales
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Comité d'examen
1, fiche 7, Français, Comit%C3%A9%20d%27examen
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
En territoire cri, il y a le Comité d'évaluation et le Comité d'examen. (...) Le Comité d'examen est composé de cinq membres dont deux sont nommés par l'A.R.C. et trois par le Québec; le Comité d'examen conseille le sous-ministre lors de la révision d'une étude d'impact. 2, fiche 7, Français, - Comit%C3%A9%20d%27examen
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :