TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

COMMANDE VERINS [2 fiches]

Fiche 1 1994-02-04

Anglais

Subject field(s)
  • Facilities and Equipment (Wood Industries)
  • Wood Products
OBS

Woodworking machines - Vertical shredding machines for wood wool production, with hydraulic clamping - Nomenclature.

OBS

control of jacks: term standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Installations et équipement (Industr. du bois)
  • Produits du bois
OBS

Machines à bois. Machines à faire la laine de bois, verticales, à pressage hydraulique - Nomenclature.

OBS

commande des vérins : terme normalisé par l'ISO.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1975-03-11

Anglais

Subject field(s)
  • Construction Site Equipment
  • Control Instrumentation (Mechanical Components)
CONT

There are numerous arguments about the merits of cable control versus hydraulic control of the raising and lowering of [bull-dozer] blades.

Français

Domaine(s)
  • Matériel de chantier
  • Dispositifs de commande (Composants mécaniques)
CONT

La commande par vérins est encore appelée commande hydraulique. Des vérins sont fixés sur le bâti [du tracteur] et agissent sur la pelle. C'est la solution la plus utilisée actuellement.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :