TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
COMPANION ANIMAL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-01-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Pets
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pet
1, fiche 1, Anglais, pet
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- household pet 2, fiche 1, Anglais, household%20pet
correct
- companion animal 3, fiche 1, Anglais, companion%20animal
correct
- domestic pet 4, fiche 1, Anglais, domestic%20pet
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any animal that is domesticated or tamed and kept as a favourite, or treated with indulgence and fondness. 5, fiche 1, Anglais, - pet
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pets are kept for amusement, companionship, pleasure, rather than utility. 6, fiche 1, Anglais, - pet
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Animaux d'agrément
Fiche 1, La vedette principale, Français
- animal familier
1, fiche 1, Français, animal%20familier
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- animal de compagnie 2, fiche 1, Français, animal%20de%20compagnie
correct, nom masculin
- animal favori 3, fiche 1, Français, animal%20favori
correct, nom masculin
- animal d'agrément 4, fiche 1, Français, animal%20d%27agr%C3%A9ment
correct, nom masculin
- animal de maison 3, fiche 1, Français, animal%20de%20maison
correct, nom masculin
- animal d'appartement 3, fiche 1, Français, animal%20d%27appartement
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Petit animal domestiqué qu'on garde dans la maison. 3, fiche 1, Français, - animal%20familier
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ne pas confondre avec l'«animal domestique» et avec l'«animal d'ornement». 5, fiche 1, Français, - animal%20familier
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Mascotas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- mascota
1, fiche 1, Espagnol, mascota
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- animal de compañía 2, fiche 1, Espagnol, animal%20de%20compa%C3%B1%C3%ADa
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Animal, casi siempre doméstico, [...] que puede ser un excelente compañero. 1, fiche 1, Espagnol, - mascota
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :