TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
COMPANY UNION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-03-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Union Organization
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- company union
1, fiche 1, Anglais, company%20union
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A labor union, the membership of which is made up of workers employed by one company only and which is usually not affiliated with any other labor union or group of unions. 2, fiche 1, Anglais, - company%20union
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The chief weapons used by employers to fight unions have been (1) discriminatory discharge of union members, (2) the blacklist, (3) the lockout (...) (7) the "company union". 3, fiche 1, Anglais, - company%20union
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organisation syndicale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- syndicat maison
1, fiche 1, Français, syndicat%20maison
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- syndicat de boutique 1, fiche 1, Français, syndicat%20de%20boutique
correct, nom masculin
- syndicat d'entreprise 1, fiche 1, Français, syndicat%20d%27entreprise
correct, nom masculin
- syndicat fantoche 1, fiche 1, Français, syndicat%20fantoche
correct, nom masculin
- syndicat de compagnie 1, fiche 1, Français, syndicat%20de%20compagnie
correct, nom masculin
- syndicat jaune 1, fiche 1, Français, syndicat%20jaune
correct, voir observation, nom masculin, France
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Syndicat qui se referme dans les cadres d'une entreprise sans affiliation à une centrale syndicale et qui est suscité, encouragé, soutenu et dominé par l'employeur. 1, fiche 1, Français, - syndicat%20maison
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
syndicat jaune : Terme péjoratif utilisé en France pour désigner un syndicat maison. Le syndicat jaune est un syndicat dominé qui pour se donner de la respectabilité, se qualifie de syndicat indépendant. 1, fiche 1, Français, - syndicat%20maison
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :