TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[The budget proposes] that the taxation of employer-provided life insurance benefits be extended to the first $25,000 of coverage. This will eliminate an inequity between those who have company-funded plans and those who must spend after-tax dollars for their coverage.  1, fiche 1, Anglais, - company%2Dfunded

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Il est également proposé [dans le budget] d'étendre l'imposition des prestations d'assurance-vie financées par les employeurs à la première tranche de 25 000 $ d'assurance. Cela éliminera un élément d'iniquité entre les employés qui bénéficient d'un régime d'assurance financé par l'entreprise et ceux qui doivent payer de leur poche, sur leur revenu après impôt une assurance-vie.  1, fiche 1, Français, - financ%C3%A9%20par%20l%27entreprise

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol