TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
COMPARAISON PAIRES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-12-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Decision-Making Process
- Mathematics
- Statistical Methods
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pairwise comparison
1, fiche 1, Anglais, pairwise%20comparison
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- PC 2, fiche 1, Anglais, PC
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- pairwise comparison method 3, fiche 1, Anglais, pairwise%20comparison%20method
correct
- paired comparison 4, fiche 1, Anglais, paired%20comparison
correct
- paired comparison method 5, fiche 1, Anglais, paired%20comparison%20method
correct
- paired comparison analysis 6, fiche 1, Anglais, paired%20comparison%20analysis
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pairwise comparison is a tool to rank a set of decision-making criteria and rate the criteria on a relative scale of importance. 2, fiche 1, Anglais, - pairwise%20comparison
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- pair-wise comparison
- pair-wise comparison method
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Processus décisionnel
- Mathématiques
- Méthodes statistiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- comparaison par paires
1, fiche 1, Français, comparaison%20par%20paires
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- méthode de comparaison par paires 2, fiche 1, Français, m%C3%A9thode%20de%20comparaison%20par%20paires
correct, nom féminin
- comparaison par paire 3, fiche 1, Français, comparaison%20par%20paire
correct, nom féminin
- méthode de comparaison par paire 4, fiche 1, Français, m%C3%A9thode%20de%20comparaison%20par%20paire
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La comparaison par paires repose sur des comparaisons deux à deux des indicateurs. L'équipe d'experts doit émettre des jugements comparatifs sur l'importance relative de chaque couple d'indicateurs pour le critère qu'ils mesurent. 5, fiche 1, Français, - comparaison%20par%20paires
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-11-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Personnel and Job Evaluation
- Management Theory
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- paired comparison
1, fiche 2, Anglais, paired%20comparison
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Paired names of all those to be rated are typed on cards. Each ratee is compared with each of the others to be rated. Raters check the name of the superior on each card. 1, fiche 2, Anglais, - paired%20comparison
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Évaluation du personnel et des emplois
- Théories de la gestion
Fiche 2, La vedette principale, Français
- comparaison par paires
1, fiche 2, Français, comparaison%20par%20paires
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
il s'agit de comparer deux par deux les [...] individus à noter, toutes les paires possibles étant prises en considération. 1, fiche 2, Français, - comparaison%20par%20paires
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :