TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
COMPARTIMENT CONCENTRE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-09-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Industrial Techniques and Processes
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- concentrate cell 1, fiche 1, Anglais, concentrate%20cell
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- concentrating cell 1, fiche 1, Anglais, concentrating%20cell
- concentrating compartment 1, fiche 1, Anglais, concentrating%20compartment
- waste compartment 1, fiche 1, Anglais, waste%20compartment
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The compartments which have an anion membrane on the anode side and a cation membrane on the cation side are demineralizing compartments, while the intervening compartments are concentrating or waste compartments. 1, fiche 1, Anglais, - concentrate%20cell
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Techniques industrielles
Fiche 1, La vedette principale, Français
- compartiment de concentration
1, fiche 1, Français, compartiment%20de%20concentration
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- compartiment concentré 1, fiche 1, Français, compartiment%20concentr%C3%A9
correct, nom masculin
- compartiment d'enrichissement 1, fiche 1, Français, compartiment%20d%27enrichissement
correct, nom masculin
- compartiment concentrat 1, fiche 1, Français, compartiment%20concentrat
correct, nom masculin
- compartiment saumure 1, fiche 1, Français, compartiment%20saumure
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Élément d'une cellule d'électrodialyse, délimité par une membrane cationique et une membrane anionique, dans lequel circule le fluide qui s'enrichit en substances ionisées. 1, fiche 1, Français, - compartiment%20de%20concentration
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Un compartiment de concentration est associé à un compartiment de dilution pour constituer une cellule d'électrodialyse. 1, fiche 1, Français, - compartiment%20de%20concentration
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
En inversant la polarité aux bornes, le compartiment de concentration devient un compartiment de dilution et inversement. Cette opération est utilisée industriellement pour réaliser un auto-nettoyage des cellules. 1, fiche 1, Français, - compartiment%20de%20concentration
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-02-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Electrochemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- concentrating compartment
1, fiche 2, Anglais, concentrating%20compartment
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- concentrate compartment 1, fiche 2, Anglais, concentrate%20compartment
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Portion of the module compartment fused to one anion and one cation membrane, and where salts are concentrated. 1, fiche 2, Anglais, - concentrating%20compartment
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Électrochimie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- compartiment concentrat
1, fiche 2, Français, compartiment%20concentrat
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- compartiment concentré 1, fiche 2, Français, compartiment%20concentr%C3%A9
nom masculin
- compartiment de concentration 1, fiche 2, Français, compartiment%20de%20concentration
nom masculin
- compartiment de concentrat 1, fiche 2, Français, compartiment%20de%20concentrat
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Compartiment, formé d'une part par une membrane échangeuse d'anions et d'autre part par une membrane échangeuse de cations, où se concentrent les sels dissous. 1, fiche 2, Français, - compartiment%20concentrat
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
compartiment concentrat : terme communément employé par les experts. 1, fiche 2, Français, - compartiment%20concentrat
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :