TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

COMPAS QUART-DE-CERCLE [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

wing compass: an item in the "Drafting Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Communication" category.

Français

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

compas quart-de-cercle : objet de la classe «Outils et équipement de graphisme» de la catégorie «Outillage et équipement pour la communication».

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2012-09-26

Anglais

Subject field(s)
  • Light Metalworking Equipment
OBS

wing dividers: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

Français

Domaine(s)
  • Petit outillage (Travail des métaux)
OBS

compas quart-de-cercle : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2011-06-02

Anglais

Subject field(s)
  • Scientific Instruments
  • Measuring Instruments (Engineering)
DEF

A compass having an arc-shaped piece attached to one leg, which passes through the opposite leg and which may be clamped to a desired opening.

OBS

Compass ... often compasses ... (usually used with "pair of").

OBS

Compasses. A pair of compasses is an instrument for drawing circles.

OBS

wing compasses: often confused with "wing dividers" due to similarity in construction.

OBS

Dividers. An instrument used for transferring equal lengths from one point to another on a drawing. Like the compass it has two legs hinged together at one end, but unlike the compass it has both legs pointed.

Français

Domaine(s)
  • Instruments scientifiques
  • Instruments de mesure (Ingénierie)
CONT

Compas. Instrument, composé de deux branches articulées, qui sert soit à prendre ou à reporter des mesures, soit à tracer des cercles ou des arcs. Il en existe de nombreux types [dont le] compas à secteur, compas quart-de-cercle, avec arc métallique et vis servant à bloquer l'écartement; [...]

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :