TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
COMPAS RESSORT [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-10-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Surveying Instruments
- Mathematical Geography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bow compass
1, fiche 1, Anglais, bow%20compass
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A small pair of compasses one leg of which carries a pencil, pen, or point, its legs being connected by a bow-shaped spring instead of by a joint. 2, fiche 1, Anglais, - bow%20compass
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Instruments d'arpentage
- Géographie mathématique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- compas à balustre
1, fiche 1, Français, compas%20%C3%A0%20balustre
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- compas à ressort 2, fiche 1, Français, compas%20%C3%A0%20ressort
nom masculin
- compas pincette 3, fiche 1, Français, compas%20pincette
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Petit compas que l'on manœuvre au moyen d'une tige tenue entre le pouce et l'index, et qui sert à tracer de très petits cercles [...] 4, fiche 1, Français, - compas%20%C3%A0%20balustre
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le compas pincette, dit balustre dont l'ouverture est réglable par une vis; il sert à tracer des cercles ou arcs de faibles rayons (de 1 à 4 mm environ). 3, fiche 1, Français, - compas%20%C3%A0%20balustre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-10-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
- Tools and Equipment (Mechanics)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- spring-joint caliper
1, fiche 2, Anglais, spring%2Djoint%20caliper
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An outside or inside caliper having a heavy spring joining the legs together at the top; legs are opened and closed by a knurled nut. 2, fiche 2, Anglais, - spring%2Djoint%20caliper
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
- Outillage (Mécanique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- compas à ressort
1, fiche 2, Français, compas%20%C3%A0%20ressort
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-02-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Canadian General Standards Board (CGSB) Standards
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Spring Dividers
1, fiche 3, Anglais, Spring%20Dividers
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Standard number: CAN/CGSB-39.25-M88 1, fiche 3, Anglais, - Spring%20Dividers
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Compas à ressort
1, fiche 3, Français, Compas%20%C3%A0%20ressort
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Numéro de norme : CAN/CGSB-39.250-M88 1, fiche 3, Français, - Compas%20%C3%A0%20ressort
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :