TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
COMPASSIONATE CARE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-05-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Medical and Hospital Organization
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- compassionate care
1, fiche 1, Anglais, compassionate%20care
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The PCCEF [Physicians For Compassionate Care Educational Foundation] affirms an ethic based on the principle that all human life is inherently valuable and that the physician's roles are to heal illness, alleviate suffering, and provide comfort for the sick and dying. PCCEF promotes compassionate care for severely ill patients without sanctioning or assisting their suicide. 2, fiche 1, Anglais, - compassionate%20care
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organisation médico-hospitalière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- soins prodigués avec compassion
1, fiche 1, Français, soins%20prodigu%C3%A9s%20avec%20compassion
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- soins compatissants 2, fiche 1, Français, soins%20compatissants
nom masculin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les soins palliatifs ou de fin de vie comprennent les soins prodigués avec compassion aux personnes en phase terminale ou mourant de vieillesse qui souhaitent mourir chez eux ou y rester aussi longtemps que possible. 3, fiche 1, Français, - soins%20prodigu%C3%A9s%20avec%20compassion
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
soins prodigués avec compassion : terme entériné par le réseau Entraide Traduction Santé. 4, fiche 1, Français, - soins%20prodigu%C3%A9s%20avec%20compassion
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organización médica y hospitalaria
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cuidados compasivos
1, fiche 1, Espagnol, cuidados%20compasivos
nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :