TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
COMPENSATED ABSENCES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-10-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Working Practices and Conditions
- Financial Accounting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- compensated absences
1, fiche 1, Anglais, compensated%20absences
correct, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term usually used in plural. 2, fiche 1, Anglais, - compensated%20absences
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- compensated absence
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Régimes et conditions de travail
- Comptabilité générale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- absences rémunérées
1, fiche 1, Français, absences%20r%C3%A9mun%C3%A9r%C3%A9es
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- congés rémunérés 1, fiche 1, Français, cong%C3%A9s%20r%C3%A9mun%C3%A9r%C3%A9s
correct, nom masculin, pluriel
- absences et congés rémunérés 1, fiche 1, Français, absences%20et%20cong%C3%A9s%20r%C3%A9mun%C3%A9r%C3%A9s
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Périodes pendant lesquelles le salarié est absent du travail pour vacances, maladie ou en raison de jours fériés, tout en conservant sa rémunération. 1, fiche 1, Français, - absences%20r%C3%A9mun%C3%A9r%C3%A9es
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
absences rémunérées; congés rémunérés; absences et congés rémunérés : termes habituellement utilisés au pluriel. 2, fiche 1, Français, - absences%20r%C3%A9mun%C3%A9r%C3%A9es
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Dans le cas des congés rémunérés qui s'acquièrent ou qui s'accumulent, l'entité peut être tenue de comptabiliser le passif qui se constitue à mesure que les salariés rendent des services qui ouvrent droit aux avantages, par exemple les congés de maladie qui s'accumulent et qui seront payés lors du départ à la retraite du salarié. 1, fiche 1, Français, - absences%20r%C3%A9mun%C3%A9r%C3%A9es
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- absence et congé rémunérés
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :