TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
COMPENSATEUR PHASE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-06-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radio Waves
- Audio Technology
- Electronic Circuits Technology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- equalizer
1, fiche 1, Anglais, equalizer
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC). 2, fiche 1, Anglais, - equalizer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Ondes radioélectriques
- Électroacoustique
- Technologie des circuits électroniques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- correcteur d'affaiblissement
1, fiche 1, Français, correcteur%20d%27affaiblissement
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- correcteur d'affaiblissement de phase 1, fiche 1, Français, correcteur%20d%27affaiblissement%20de%20phase
correct, nom masculin, normalisé
- compensateur de phase 1, fiche 1, Français, compensateur%20de%20phase
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Correcteur qui compense, dans un certain intervalle de fréquences, la distorsion phase-fréquence survenue dans une voie de transmission. 1, fiche 1, Français, - correcteur%20d%27affaiblissement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
correcteur d'affaiblissement; correcteur d'affaiblissement de phase : termes normalisés par la Commission électrotechnique internationale (CEI). 1, fiche 1, Français, - correcteur%20d%27affaiblissement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ondas radioeléctricas
- Electroacústica
- Tecnología de los circuitos electrónicos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ecualizador
1, fiche 1, Espagnol, ecualizador
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- igualador 1, fiche 1, Espagnol, igualador
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Circuito o dispositivo que regula o compensa la atenuación de una señal eléctrica en función de su frecuencia. 1, fiche 1, Espagnol, - ecualizador
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-03-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Telegraphic Networks and Operations
- Telecommunications Transmission
- Audio Technology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- phase equalizer
1, fiche 2, Anglais, phase%20equalizer
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Réseaux et exploitation télégraphiques
- Transmission (Télécommunications)
- Électroacoustique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- compensateur de distorsion de phase
1, fiche 2, Français, compensateur%20de%20distorsion%20de%20phase
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- compensateur de phase 2, fiche 2, Français, compensateur%20de%20phase
correct, nom masculin
- équilibreur de phase 3, fiche 2, Français, %C3%A9quilibreur%20de%20phase
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Redes y explotación telegráficas
- Transmisión (Telecomunicaciones)
- Electroacústica
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- compensador de fase
1, fiche 2, Espagnol, compensador%20de%20fase
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2008-08-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Electric Rotary Machines
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- phase modifier 1, fiche 3, Anglais, phase%20modifier
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- phase advancer 1, fiche 3, Anglais, phase%20advancer
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A machine which supplies leading or lagging reactive volt amperes to the system to which it is connected. 1, fiche 3, Anglais, - phase%20modifier
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Machines tournantes électriques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- compensateur de phase
1, fiche 3, Français, compensateur%20de%20phase
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- avanceur de phase 1, fiche 3, Français, avanceur%20de%20phase
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :