TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
COMPENSATION DECHEANCE TERME [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-11-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Finance
- Loans
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- closeout netting
1, fiche 1, Anglais, closeout%20netting
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- close-out netting 2, fiche 1, Anglais, close%2Dout%20netting
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Closeout netting is the stipulation that if default occurs, only the net amount is owed. This greatly reduces the credit risk by reducing the amount of cash owed by a defaulting party by the amount owed to it. 3, fiche 1, Anglais, - closeout%20netting
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Closeout netting is intended to reduce exposures on open contracts if one party meets certain conditions specified by the contract (e.g. becomes subject to insolvency procedures) before the settlement date. 4, fiche 1, Anglais, - closeout%20netting
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
close-out netting: term published in the Journal officiel by the Commission générale de terminologie et de néologie of the Government of France. 5, fiche 1, Anglais, - closeout%20netting
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- close out netting
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Finances
- Prêts et emprunts
Fiche 1, La vedette principale, Français
- compensation avec déchéance du terme
1, fiche 1, Français, compensation%20avec%20d%C3%A9ch%C3%A9ance%20du%20terme
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- compensation par exigibilité anticipée 2, fiche 1, Français, compensation%20par%20exigibilit%C3%A9%20anticip%C3%A9e
correct, nom féminin
- compensation par liquidation 2, fiche 1, Français, compensation%20par%20liquidation
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Technique contractuelle de compensation selon laquelle l'ensemble des obligations réciproques des parties au contrat devient exigible si l'une des parties manque à ses engagements ou si un autre événement déclencheur se produit. 2, fiche 1, Français, - compensation%20avec%20d%C3%A9ch%C3%A9ance%20du%20terme
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le solde net de toutes les obligations impayées est alors établi et il doit être réglé en un seul paiement. 2, fiche 1, Français, - compensation%20avec%20d%C3%A9ch%C3%A9ance%20du%20terme
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
compensation avec déchéance du terme : terme publié au Journal officiel par la Commission générale de terminologie et de néologie du gouvernement de la France. 3, fiche 1, Français, - compensation%20avec%20d%C3%A9ch%C3%A9ance%20du%20terme
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :