TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COMPLETE FEED [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-02-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Animal Feed (Agric.)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- complete feed
1, fiche 1, Anglais, complete%20feed
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
All feedstuffs combined into one feed. Does not usually include roughages. This fits well into mechanized feeding systems. 2, fiche 1, Anglais, - complete%20feed
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Alimentation des animaux (Agric.)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- aliment complet
1, fiche 1, Français, aliment%20complet
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- moulée complète 2, fiche 1, Français, moul%C3%A9e%20compl%C3%A8te
nom féminin
- aliment équilibré 3, fiche 1, Français, aliment%20%C3%A9quilibr%C3%A9
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On peut distinguer deux catégories d'aliments composés : - les aliments composés «complets» qui, employés seuls, doivent assurer la couverture de tous les besoins des animaux [...] - les aliments composés «complémentaires» [...] 1, fiche 1, Français, - aliment%20complet
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- provende complète
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Alimentación animal (Agricultura)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- pienso completo
1, fiche 1, Espagnol, pienso%20completo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mezcla de alimentos para animales que, por su composición, es suficiente para garantizar una ración diaria. 2, fiche 1, Espagnol, - pienso%20completo
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La fracción más importante de los piensos completos son los cereales, ya que suponen del 40 al 90 por 100 del total de la mezcla; otros componentes son los subproductos de molinería (10 al 30 por 100), subproductos de origen animal (3 al 10 por 100), alfalfa deshidratada, sales minerales, vitaminas, etc. 3, fiche 1, Espagnol, - pienso%20completo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :